Astrid & Raphaëlle S03 E03 Natifs

A young woman under the influence of a powerful drug is found unconscious, with a weapon with her that was used to commit a crime twenty years earlier in a small Native American community from Canada. Who is this young woman and how did the weapon end up in her hands?