Tribunal Justice S02 E25 Past Debts, Present Grudges

A man sues his ex-girlfriend for brake repair costs, doubling the amount due to perceived malice. She says they are even because she supported him during his incarceration.