Chucklewood Critters S01 E03 The Salmon Are Running

Buttons is caught in a dilemma; he has to choose to either go fishing with his father or go to Bearbette's birthday party. The cubs come up with a way for Buttons to do both.