The Mandela Catalogue S02 E04 mandela catalyst

A news report on Dave's death glitches to reveal text reading "NO MORE RUNNING AW[AY]". Sarah and Evelin discuss Adam's behavior. A darkly lit bedroom is seen; a lamp is turned on to reveal an alternate in the doorway.