Mechamato S01 E08 Off-Key Karaoke

Someone's terrible singing keeps Amato up every night while he tries to study for his exams. Amato finds out the voice belongs to Karok, a bad robot, who has to be stopped before Amato fails his exams.