JAG S08 E05 In Thin Air

"The defense never rests."

Harm is ordered to defend a plane-maintenance officer who he believes is guilty of making an error that caused the death of an aviator. Meanwhile, Harriet unintentionally impedes Bud's rehab when she insists he rest at home.