As Time Goes By S03 E03 Living Together, But Where?

Jean and Lionel finally decide to live together but, each assume that the other one is moving into their place. Later Lionel get's arrested outside Jean's house for acting suspiciously.