ยุคภาพยนตร์: 2020 วินเทจ

ในช่วงกลางราชวงศ์หมิง จางเซิงและหยวนซู่ เจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนในยะห์เหมินแห่งปักกิ่ง ถูกขับออกจากยะห์เหมินเนื่องจากเฉิงหยุนเพื่อนร่วมงานของพวกเขาทุบตีนักโทษจนตาย พวกเขามีเรื่องขัดแย้งกัน ต่อมาเฉิงหยุนถูกฆ่าอย่างลึกลับ หลักฐานชี้ไปที่ผู้คุมเรือนจำเกอหลินและเสิ่นคังนักธุรกิจผู้มั่งคั่งลึกลับ ทั้งสองคนสามารถละทิ้งความเคียดแค้นในอดีตและต่อสู้กลับในสถานการณ์สิ้นหวังได้หรือไม่ ภายใต้ความเจริญรุ่งเรือง ความชั่วร้ายที่ไม่รู้จักเหล่านั้นจะ "ปรากฏขึ้น" ในที่สุด

กลุ่มวัยรุ่นที่มาจากความยากลำบากทั่วประเทศได้รับเลือกให้ไปอยู่ที่ฐานใจรักเบสบอลในชานเมืองปักกิ่งเพื่อจัดตั้งทีมเบสบอลพิเศษ พวกเขาเรียนรู้การเล่นเบสบอลตั้งแต่เริ่มต้นกับโค้ช "อาจารย์" ในตำนานวัย 70 ปี ไม่กี่เดือนต่อมาพวกเขาจะบินไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นตัวแทนของประเทศจีนที่ไปแข่งขันในเวทีลิตเติลลีกเวิลด์อันดับต้น ๆ ของโลก แต่สนามกีฬาและหอพักของฐานเบสบอลกำลังจะถูกรื้อถอน วัยรุ่นเหล่านี้จะหวดเบสบอลสู้สายลมเพื่อท้าทายโชคชะตาของตัวเองได้หรือไม่

ในตุรกี รัฐบาลได้ติดตั้งเครือข่ายใหม่ทั่วประเทศเพื่อติดตามข้อมูล การติดตั้งเกิดผิดพลาดในอพาร์ตเมนต์ที่เก่าผุพัง และเมห์เหม็ต (อิห์ซาน โอนาล) ผู้ดูแลอาคารจะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งชั่วร้ายที่อยู่เบื้องหลัง การส่งสัญญาณลึกลับที่คุกคามผู้อยู่อาศัย