ยุคภาพยนตร์: 2006 วินเทจ

ตำรวจที่พูดภาษาอังกฤษจากเมืองโทรอนโตและตำรวจที่พูดภาษาฝรั่งเศสจากมอนทรีออลจำต้องร่วมงานกันเพื่อคลี่คลายปัญหาอาชญากรรม

Martijn นักเปียโนแจ๊สชาวดัชต์ เดินทางไป Morocco เพื่อดำเนินงานโครงการอาหารแก่เด็กยากไร้ขาดอาหาร ทันทีที่ไปถึงเขาก็ถูกลักพาตัวไปโดยผู้ก่อการร้ายด้วยคำขู่เอาชีวิต ชายหนุ่มต้องเผชิญการดวลหมากรุกกับ Ahmat เมื่อต้องรู้จุดประสงค์ที่แท้จริงของชายผู้กักขังเขา และต้องหนีจากชะตาร้ายจึงผลักดันให้เขาต้องตั้งคำถามกับทุกสิ่งและทุกคนที่นำพาให้เขามาประเทศนี้ รวมไปถึง Gavin ไกด์ท่องเที่ยวที่พึ่งพบ และ Saadia แฟนสาวที่เชียร์ให้เขามาที่นี่ด้วย

เคนย่า ผู้บริหารฝ่ายบัญชีผิวดำเบื่อหน่ายกับชีวิตอันจืดชืด เธอจึงตกลงยอมไปออกเดตนัดบอดกับสถาปนิกสุดเซ็กซี่... ที่ต่างจากเธอแบบสุดขั้ว