สตาร์ เทรค: ซีรี่ส์ อนิเมชั่น S01 E12 กับดักเวลา

เอนเทอร์ไพรซ์และยานคลิงออนต้องผนึกกำลังกันเพื่อหลบหนีออกจากห้วงจักรวาลที่มียานเข้ามาติดกับเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้ว