Ganz einfach

In the closet, Max sees his nightmares merge with reality. Perhaps a crucial night will allow him to overcome his fears.