แด่เหล่าต้นกล้าผู้ฝ่าพายุ

"Our story, after the world stopped watching."

คนทำหนังชาวนิวออร์ลีนส์ เอ็ดเวิร์ด บัคเคิลส์ จูเนียร์ อายุ 12 ปีตอนที่เฮอริเคนแคทรีนาถล่ม เขาเก็บภาพเด็ก ๆ ผู้รอดชีวิต การเยียวยา และความอดทนของผู้คน