แบล็ก มิร์เรอร์ S02 E03 ช่วงเวลาของวาลโด

"ซีรีส์ไซไฟเรื่องสั้นหลายตอนจะนำเราเข้าสู่โลกไฮเทคในอนาคตอันใกล้ ซึ่งเผยให้เห็นว่านวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์กับจิตใต้สำนึกอันดำมืดมาถึงจุดแตกหักแล้ว"

นักแสดงตลกผู้ล้มเหลวที่พากย์เสียงตัวการ์ตูนหมีผู้โด่งดังนามว่าวาลโด พบว่าตนเองต้องไปข้องเกี่ยวกับการเมืองเมื่อผู้บริหารช่องทีวีต้องการให้วาลโดลงชิงตำแหน่งในการเลือกตั้ง