เอทิปปิคอล S01 E08 เพราะหิมะดูดซับเสียงได้

หลังมื้อค่ำอันหายนะของแซมกับครอบครัวของเพจ เขาขอแก้มืออีกครั้งที่งานเต้นรำของโรงเรียน ในขณะเดียวกันเคซี่ทะเลาะกับแม่ ซึ่งส่งผลให้ความสัมพันธ์ของเธอกับอีวานเริ่มแย่ลง