Primăvara

Two versions – an optimistic and a pessimistic one – of a sonnet by Ion Luca Caragiale turn into video landscapes. Which one do you prefer?