จากศูนย์ถึงสี่

"ถ้าเกรดและอนาคตนักเรียนไม่ขึ้นอยู่กับความสามารถ"

ดิน (15) เด็กหนุ่มห้องบ๊วย ที่ตั้งใจเรียนเพื่ออยากไปห้องที่สูงขึ้น ที่สังเกตเห็นเพื่อนตัวเอง มาโนจน์(15) ที่กำลังอยู่ในช่วงที่คะแนนแย่จนไม่สามารถต่อม.สี่ได้ ที่จู่ๆมีคะแนนสูงขึ้นกว่าเดิม หลังจากเขาดูสนิทกับอาจารย์ ต้น (38) อาจารย์สอนคณิตที่เคยมีเรื่องกระทำอนาจารเด็กนักเรียนมาก่อน ดินจึงสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างพวกเขาทั้งคู่ จนในท้ายที่สุดดินได้รู้ความจริงที่น่าตกใจ แปลอังกฤษ