เดอะ ซิมป์สันส์ S29 E05 ปู่ได้ยินไหม

คุณปู่แกรมปาได้เครื่องช่วยฟังซึ่งบอกสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับโลกได้มากกว่าที่เขาอยากรู้ สกินเนอร์ได้รู้ว่าแม่เขาเป็นคนทำลายความฝันวัยเด็กของเขา