เดอะ ซิมป์สันส์ S23 E20 สายลับผู้ศึกษาฉัน

หลังได้รับบาดเจ็บจากการทำงาน โฮเมอร์ได้หยุดโดยไม่ถูกหักเงินนาน 8 สัปดาห์และคิดจะเก็บข่าวนี้เป็นความลับจากครอบครัว ส่วนบาร์ตทำให้เนลสันติดครัสตี้เบอร์เกอร์เพื่อจะได้อ้วนขึ้นและเลิกหาเรื่องเขา