เดอะ ซิมป์สันส์ S17 E11 เราอยู่บนเส้นทางสู่ความเวิ้งว้าง

หลังจากบาร์ตตกที่นั่งลำบากที่โรงเรียน โฮเมอร์จึงต้องขับรถพาบาร์ตไปออริกอนที่ที่เขาเข้าค่ายปรับเปลี่ยนพฤติกรรม