นายหน้าแห่งแมนฮัตตัน S01 E05 ว่ายน้ำกับฉลาม

เรื่องซุบซิบที่แพร่ไปทั่วบริษัททำให้เหล่านายหน้าหันมาเปิดศึกกันที่งานเปิดตัวจาร์ดิม ไรอันมอบหมายงานที่ท้าทายให้ทริเชีย เมื่อเห็นว่าเธอพร้อมก้าวหน้าในเส้นทางอาชีพแล้ว