เดอะ คอนทิเนนทัล: จากโลกของจอห์น วิค S01 E03 โรงละครแห่งความเจ็บปวด

"Prepare for check-in."

ทีมของวินสตันแตกหักเพื่อพวกเขาเจอปัญหาในการทำแผนให้ลุล่วง ลูกมือของคอร์แม็คจับตัววินสตันไว้ได้ แต่เขาและทีมโจมตีโรงแรมอย่างเต็มกำลัง ขณะที่จำนวนศพเพิ่มสูงขึ้น คอร์แม็คเสียสติและขู่ที่จะระเบิดทุกอย่างเพื่อหยุดวินสตันไม่ให้ชิงเดอะ คอนทิเนนทัล