จันทรานำพาสู่ต่างโลก S01 E04 เทศกาลหลังจากนั้น

ที่เมืองมนุษย์จูเอโนะ มาโคโตะได้เจอกับสาวน้อยเรโนะที่กำลังตามหาพี่สาวอยู่ คืนนั้นมาโคโตะที่พักโรงแรมโดยโจมตีโดยคนที่ไม่รู้จัก จากการโจมตีครั้งนี้มาโคโตะรู้ว่าโทยะพี่สาวของเรโนะถูกจับตัวไปเพราะเป็นหนี้ บากับมิโอะไปช่วยโทยะแทนมาโคโตะกำลังงุนงงหมดสติไปด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่กลับมีชายคนหนึ่งมาขวางทางเอาไว้