หน่วยปฏิบัติการสายลับชีลด์ S04 E03 การจลาจล

ขณะที่โคลสัน แมค กับฟิตซ์พยายามติดตามและจัดการกับกลุ่มอันธพาลที่ต้องการยกเลิกการขึ้นทะเบียนอินฮิวแมนทั่วโลก ซิมมอนส์และดร.แรดคลิฟฟ์เหลือเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงในการช่วยชีวิตเมย์