แอสเตอริกซ์และโอเบลิกซ์กับสมรภูมิหัวหน้าเผ่า S01 E05 ตอน 5

ขณะที่แผนการร้ายของชาวโรมันสำหรับเผ่ากอลดำเนินมาถึงจุดเดือด เมต้าดาต้าก็เริ่มตั้งคำถามต่อความภักดีของเธอ ส่วนแอสเตอริกซ์ทำทุกวิถีทาง เพื่อปกป้องหมู่บ้าน