ไททันส์ S02 E09 ไถ่โทษ

ดิคยอมรับว่าทำพลาดไป แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะยกโทษให้เขา ขณะที่การ์ต้องคอยตามดูแลคอนเนอร์ คอรี่ได้รับคำเตือนที่น่าหวาดหวั่น ส่วนแฮงก์และดอว์นพยายามเริ่มต้นใหม่