ไททันส์ S01 E02 ฮอว์คและโดฟ

ดิคเดินทางไปหาสหายเก่าสองคนโดยมีเรเชลติดตามไปด้วย และหนึ่งในสองคนนั้นดูไม่ค่อยจะตื่นเต้นที่ได้พบเขา ขณะเดียวกันครอบครัวหนึ่งได้เริ่มต้นออกเดินทาง