Yo me haré a un lado

Two boys, two places, two stories, an encounter. The same ending, different versions. Everyone looks for the same thing, but not everyone finds it.