โปเกมอน คอนเซียร์จ S01 E04 ขอต้อนรับสู่โปเกมอนรีสอร์ตค่ะ

ฮารุพบพิคาชูขี้อาย ที่เทรนเนอร์ต้องการฝึกให้มันมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่นมากขึ้น แต่ที่โปเกมอนรีสอร์ตส่งเสริมให้ทุกคนเป็นตัวของตัวเอง