ส่องโลกยามราตรี S01 E02 ค่ำคืนเยือกแข็ง

ขณะที่บรรดาสัตว์ต้องรับมือกับสภาพแวดล้อมอันหนาวเหน็บในค่ำคืนอันยาวนาน ครอบครัวหมีขาวต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดและลิงโดดเดี่ยวตัวหนึ่งได้รับความปลอดภัยเมื่ออยู่ร่วมกับฝูง