Like a Dragon: Yakuza S01 E03 ลูกผู้ชาย / ลูกผู้หญิง

ในปี 1995 ตระกูลโดจิมะตามล่าตัวน้องสาวของเอ็ดการ์ ที่เป็นผู้ดูแลตราประทับของรัฐที่จำเป็นต่อการขายที่ดิน ขณะที่ยูมิเดินทางไปที่โอซากาเพื่อตามหาพี่สาวที่พลัดพรากจากกันตั้งแต่เด็ก ซึ่งในขณะนั้นการปะทะกันเพื่อแย่งชิงตราประทับก็ดุเดือดขึ้นเรื่อยๆ ในปี 2005 ไอโกะหายตัวไปและทิ้งลูกสาวที่ชื่อฮารุกะไว้ แม้คิริวกับยูมิตัดสินใจปกป้องฮารุกะ แต่ทั้งสองก็ได้ค้นพบความจริงในภายหลัง