มือปราบพยัคฆ์เดือด - Season 1

A covert team of special forces operatives risk their lives on undercover missions around the globe, while their wives maintain the homefront, protecting their husbands' secrets.

A quarter-life crisis causes a young Chinese-American woman to drop out of college and go on a life-changing journey to an isolated monastery in China. But when she returns to find her hometown overrun with crime and corruption, she uses her martial arts skills and Shaolin values to protect her community and bring criminals to justice…all while searching for the assassin who killed her Shaolin mentor and is now targeting her.

Explore a gang world we've never seen before: gangs that are made up of the very men and women sworn to uphold the law – cops. Only select officers make the cut, but once inside, gang members will do what they must to protect each other from enemies inside and outside their ranks.

ตำรวจแอลเอที่กัดไม่ปล่อย พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อโค่นอาชญากรจอมบงการ ที่อยู่เบื้องหลังมหกรรมปล้นต่อเนื่องอย่างอุกอาจ ในเกมที่ต้องสู้กันให้ตายไปข้าง

ถึงจะมีเรื่องให้เฉลิมฉลอง แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่และอนาคตที่ไม่แน่นอนรอชาวแก๊งอยู่

ขณะพยายามสืบหาตัวการลึกลับเบื้องหลังการตายของทหารในสังกัด นาวาตรีเจมส์ รีซผู้เป็นอิสระจากกองทัพฯ ตัดสินใจคิดบัญชี โดยนำบทเรียนจากการสู้รบมาเกือบสองทศวรรษมาใช้ตามล่าทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้อง

Robert McCall is a former agent of a secret government agency who is now running his own private crime fighting operation where he fashions himself as "The Equalizer." It is a service for victims of the system who have exhausted all possible means of seeking justice and have nowhere to go. McCall promises to even out the odds for them.

แดน เชสหลบหนีจากซีไอเอมาเมื่อหลายสิบปีก่อน และเมื่อมือสังหารคนหนึ่งพยายามตามฆ่าเขา แดนจึงพบว่าการที่จะมีอนาคตได้นั้น เขาต้องรื้อฟื้นอดีตขึ้นมาก่อน

แฮร์รี่ บอช ตำรวจสืบสวนคดีฆาตกรรมที่เกษียณแล้วกลายเป็นนักสืบเอกชน ต่อสู้เพื่อคดีโดยไม่มีอำนาจแบบที่อาชีพเดิมของเขาเคยมอบให้ ฮันนี่ "มันนี่" แชนด์เลอร์ ทนายความที่รอดชีวิตจากการพยายามฆ่า เจอปัญหาในการฟื้นฟูศรัทธาของเธอในระบบยุติธรรม และแมดดี้ บอชค้นพบความเป็นไปได้และความท้าทายในการเป็นตำรวจสายตรวจหน้าใหม่ในท้องถนนแห่งลอสแอนเจลิส

Wandering in and out of he underbelly of Los Angeles, where criminals roam free under the veil of night or hide in the shadows of day, is routine for Lieutenant Carter Shaw and his special undercover task force. This team understands that to bring down a criminal, one must first get on their level.