سلغتيرا مترجم - Season 1

Following his father's death, 15-year-old Eli Shane embraces his destiny to follow in his dad's footsteps to a secret, subterranean world called Slugterra where he is determined to be the greatest Slugslinging hero of them all!

สองพี่น้องคาทาราและซ็อกกาปลุกเด็กน้อยแองให้ตื่นจากการจำศีลอันยาวนาน และได้รู้ว่าเขาคือร่างอวตารที่สามารถเอาชนะเผ่าอัคคีที่ชั่วร้ายได้ด้วยพลังควบคุมลมของเขา

Martin Best is a brilliant surgeon who abruptly leaves his illustrious career in Boston to become the general practitioner in a quaint East Coast fishing village where he spent summers as a child. Unfortunately, Martin's blunt and borderline rude bedside manner rubs the quirky, needy locals the wrong way, and he quickly alienates the town, even though he's all they’ve got.

In the distant future, two groups of soldiers battle for control of the least desirable piece of real estate in the known universe: a box canyon in the middle of nowhere.

ในปี 1960 เด็กนอกรีตเจ็ดคนที่รู้จักกันในชื่อ "ชมรมขี้แพ้" ต่อสู้กับปีศาจร้ายที่สวมรอยเป็นตัวตลกที่ฆ่าเด็ก สามสิบปีต่อมา พวกเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อหยุดยั้งปีศาจทันทีเมื่อมันกลับมายังบ้านเกิด

Hayden Fox, the curmudgeonly coach of Minnesota State University's Screaming Eagles football team, tries to navigate his way through the sports world, fatherhood and family life without dropping the ball.

จิน คาซามะฝึกศิลปะการป้องกันตัวโบราณของตระกูลคาซามะกับแม่มาตั้งแต่เด็ก แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังไม่มีพลังจะต้านทานได้ เมื่อปีศาจร้ายปรากฏกายขึ้นแบบไม่ทันตั้งตัวและทำลายล้างทุกอย่างแบบพลิกชีวิตเขาไปตลอดกาล จินโกรธตัวเองที่ไม่สามารถยับยั้งเจ้าปีศาจไว้ได้ จึงปวารณาตัวว่าจะตามไปล้างแค้นและออกเสาะหาสุดยอดพลังเพื่อแค้นต้องชำระ ภารกิจครั้งนี้นำไปสู่สุดยอดการต่อสู้ระดับโลก ซึ่งก็คือการแข่งขันราชาหมัดเหล็กนั่นเอง

เริ่มต้นในช่วงเวลาที่ค่อนข้างสงบสุข เราติดตามเหล่าตัวละครขณะที่พวกเขาเผชิญหน้ากับการปรากฏตัวอีกครั้งของปีศาจร้ายสู่มิดเดิ้ลเอิร์ธ จากความลึกที่มืดมิดที่สุดแห่งเทือกเขามิสตี้ สู่ป่าอันตระหง่านแห่งลินดอน ไปยังเกาะงดงามแห่งอาณาจักรนูเมนอร์ จนส่วนที่ไกลที่สุดของแผนที่ อาณาจักรและตัวละครเหล่านี้จะสร้างตำนานที่จะคงอยู่ต่อหลังจากที่พวกเขาจากไปแล้ว

This series chronicles the adventures--in the air and on the ground--of the men of the 918th Bombardment Group of the U.S. Eighth Air Force. First commanded by irascible General Frank Savage--and later by Colonel Joe Gallagher, the son of a Pentagon General--the Group is stationed in England, and flies long-range bombing missions into German-held Europe.

หลุมขนาดใหญ่เปิดออกตรงใจกลางลอสแอนเจลิส และดูดผู้คนหลายร้อยชีวิตลงไปเผชิญดินแดนลึกลับสุดอันตรายในโลกดึกดำบรรพ์ ทุกคนจึงไม่มีทางเลือก นอกจากรวมกลุ่มกันเพื่อความอยู่รอด