ยอดรักนักแปล - Season 1

ลู่หาน อดีตสมาชิก EXO หนุ่มหล่อหน้าหวานซุป'ตาร์เอเชีย มารับบทนำเต็มตัวใน Fighter of the Destiny พลิกขอบฟ้า ท้าลิขิตสวรรค์ ในบท เฉินฉางเซิง เด็กหนุ่มผู้ไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา แม้ว่าภายนอกจะหน้าหวาน น่ารัก บางทีก็ดูซื่อๆ แต่จิตใจแข้มแข็ง กล้าหาญมาดแมนเต็มร้อย แถมเก่งกาจเรื่องวรยุทธ์ด้วย ซึ่งแม้เป็นการแสดงซีรีส์เรื่องแรก แต่เสี่ยวลู่ก็แสดงออกมาได้ดีมากเลยทีเดียว

อดีตนั้นยากจะลืมเลือนหากแต่เพราะเจ็บปวดในรักจำต้องลบเลือนทุกอย่างที่ผ่านให้หายไปพร้อมความทรงจำที่ผ่านมา ซู่ซู่เธอก็คือคนที่เลือกที่จะไม่จดจำเรื่องทรยศหักหลังในครั้งก่อนเพราะรักที่คาดหมายกลับกลายไม่เป็นดั่งหวังประโยชน์อันใดตราตรึงไว้ในหัวใจอีกเล่า ไม่ว่าจะกี่ร้อยปีที่ผ่านไปเยี่ยหัว ทายาทจักรพรรดิสวรรค์อันพร้อมเพียบก็ไม่เคยลบยอดรักในดวงใจไปได้เลยสิ่งเดียวที่เหลือไว้เป็นอนุสรณ์ย้ำเตือนในรักครั้งก่อนคือพยานรักตัวน้อยที่เขาฟูมรักใคร่ เพื่อรอวันได้ตัวเธอกลับมาเคียงข้างอีกครั้งแม้อุปสรรคอันใหญ่หลวง จะเป็นฐานะของเยี่ยหัวที่มิอาจแต่งตั้งหญิงใดแนบข้างได้ยกเว้นเพียงสตรีแห่งชิงชิวและนั่นเองก็นำมาซึ่งโศกนาฏกรรมรักที่เขาและหญิงเดียวในดวงใจต้องผจญ กี่แสนปีกันแล้วที่ป๋ายเฉี่ยนเซียนจิ้งจอกเก้าหาง เทพเซียนสาวได้ถือกำเนิดมาเวลาที่ผ่านมามีทั้งสุข ทุกข์คละเคล้ากันไปแต่คงไม่มีตลกร้ายอันใดจะน่าหัวเราะได้เท่ากับเธอมีคู่หมั้นหมายที่อายุน้อยราวรุ่นหลานอย่าง เยี่ยหัวแต่นั่นก็คงไม่ร้ายกาจเท่า ไม่ใช่แค่จะต้องมีคู่ตุนาหงันต่างรุ่นหากเธอกลับกลายเป็นท่านแม่ของลูกชายคนเดียวของเขาไปอีกเพียงเพราะป๋านเฉี่ยนมีทุกอย่างเหมือนอดีตภรรยาของเขา ขอบคุณเครดิตที่มา : PrincessFin Saap และ : Sub Thai By PeiZhen & PeiLin

เป็นซีรีย์สร้างจากนิยายของหลิวเลี่ยนจื๋อผู้เขียนเจินหวนจอมนางคู่แผ่นดิน ซีรีย์นี้ยังเป็นภาคต่อของเจินหวน(ใครยังไม่ดูเจินหวนแนะนำให้ดูค่ะคือที่สุดของเล่ห์กลในวังหลัง)โดยหรูอี้จ้วนจะเป็นรุ่นลูกของเจินหวนซึงเกิดในรัชสมัยจักรพรรดิเฉียนหลงแห่งราชวงศ์ชิง โดยกล่าวถึงเรื่องราวความรักของจักรพรรดินีจี้ฮองเฮาองค์ที่2กับจักรพรรดิเฉียนหลงท่ามกลางการชวงชิงอำนาจของสนมในวังหลังนางและฮ่องเต้ต้องฟันฝ่าอุปสรรคต่างๆมากมายมีทั้งน้ำตาและรอยยิ้มปะปนกันไปจนในที่สุดได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งฮองเฮางองค์ที่2อยู่จุดสูงสุดของสตรีในแผ่นดินและใจของสามี แต่กาลเวลาเปลี่ยนใจคนเปลี่ยนความรักที่สามีมีให้กลับจืดจางขมขื่น บรรดาสนมที่ต้องการล่มนางและความเหินห่างจากสามีทำให้นางเบื่อหน่ายการเป็นฮองเฮาจนได้ทำเรื่องผิดประเพณี(ตัดผมชาวแมนจูจะตัดผมเมื่อตอนพ่อแม่หรือสามีตายเท่านั้น)ในที่สุดนางกลับต้องโดดเดี่ยวในตำหนักแม้จะหวนระลึกถึงวันเก่าอันสวยงามแต่ก็เป็นเพียงเวลาที่ไม่มีวันกลับ ในวาระสุดท้ายของชีวิตนางจากไปโดยไร้คู่ฝังไร้ยศฐา…

เมื่อนักศึกษาไอทีสาวสุดฉลาดและร่าเริงสดใสตกหลุมรักหนุ่มนักเล่นเกมแสนเย็นชา ทั้งคู่ต่างผลักดันและช่วยเหลือกันและกันเพื่อมุ่งสู่จุดมุ่งหมายอันยิ่งใหญ่

สาวน้อยเฟิ่งจิ่วแห่งชิงชิวบำเพ็ญตบะอยู่บนเขา ถูกสัตว์ภูตตนหนึ่งทำร้ายเข้า ในช่วงคับขัน มหาเทพตง หัวแห่งแดนสวรรค์ที่เดินทางผ่านมา จึงช่วยเหลือเอาไว้ได้ทัน ตั้งแต่นั้นนางจึงจารึกไว้ในใจ เฟิ่งจิ่วตั้งมั่นจะติดตามตงหัวไปต่อสู้กับพญามารเหมี่ยวลั่วที่ก่อความวุ่นวายบนโลกเพื่อตอบแทนบุญคุณ ช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกัน นางพบว่าการตอบแทนบุญคุณของตนได้แปรเปลี่ยนเป็นความรักใคร่ แต่ตงหัวที่ ต่อสู้กับความชั่วร้ายมานับร้อยนับพันปี ได้หลงลืม "ความรัก" สองคำนี้ไปแล้ว เพื่อปกป้องเฟิ่งจิ่วให้ปลอดภัย ตงหัวส่งนางไปยังโลกมนุษย์ แต่โชคไม่ดีที่สหายของนางต้องมาตาย เพราะปกป้องนาง

The 12-episode series follows Wang Xiang, an ex-train driver who had worked his whole life at the steel plant in a fictional small town in North China, as he attempts to solve the mystery behind a brutal murder during the autumn of 1998. For more than 20 years, the murder has haunted him and other people who worked at the steel plant as they struggled to come to terms with the loss they’ve experienced.

เสิ่นซีฝาน ผู้จัดการห้องพักโรงแรมที่ทำงานหนักจนเป็นโรคนอนไม่หลับและไมเกรน ได้พบกับเหอซูเย่ แพทย์แผนจีนผู้สงบและจริงใจ ทั้งสองเริ่มต้นด้วยความสัมพันธ์ระหว่างหมอกับคนไข้ แต่การพบกันบ่อยครั้งทำให้เกิดความผูกพัน แม้จะมีอดีตที่ทำให้ลังเลใจ แต่ทั้งคู่ค่อย ๆ เปิดใจเรียนรู้ความหมายของความรัก พร้อมกับค้นพบเส้นทางของตัวเองไปพร้อมกัน

เพื่อสยบจอมมารที่น่าหวาดเกรง นักสู้ผู้กล้าจึงเดินทางย้อนอดีตและค้นพบสายสัมพันธ์ข้ามภพข้ามชาติที่ผูกชะตาชะชีวิตของทั้งคู่ไว้ด้วยกัน

หลายปีหลังจากคนรักตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัยแยกทางกัน Mosheng และ Yichen กลับมาสานสัมพันธ์รักอีกครั้ง แม้ว่าจะมีอุปสรรคมากมายต่อความรักของพวกเขา

บุตรีแห่งตระกูลเฉิงนามเส้าซาง ถูกบิดาและมารดาทิ้งไว้ข้างกายปู่ย่าตายายเพราะสงครามวุ่นวาย กลายเป็นเด็กที่ปู่ย่าเลี้ยงดูอยู่ทางบ้าน ป้าสะใภ้ผู้หน้าเนื้อใจเสือหวังเลี้ยงดูให้เติบโตมาเป็นคนไร้ความสามารถ เมื่อเผชิญหน้ากับภัยต่าง ๆ นานา เพื่อจะเอาตัวรอด เฉิงเส้าซางจึงต้องแสร้งไม่รู้ความ และตั้งใจศึกษาเล่าเรียน เก็บงำความสามารถ รอวันที่พ่อแม่กลับมา แต่เมื่อสถานการณ์ทุกอย่างคลี่คลายลง กลับไม่สนิทสนมดังหวังเพราะที่เหินห่างกันมานานเกินไป เฉิงเส้าซางผู้ขาดความรัก ได้มาพบกับหลิงปู้อี๋ โอรสบุญธรรมของฮ่องเต้องค์ใหม่ บัณฑิตแห่งเขาไป๋ลู่หยวนเซิ่น ศิษย์ตระกูลซื่อโหล่วเหยา ทั้งสามคนต่างมีข้อดีข้อเสียในตนเอง ขณะที่จะเลือกผู้ที่จะแต่งงานด้วย เฉิงเส้าซางก็ทั้งดูถูกตนเองทั้งมองตามความเป็นจริง ถึงแม้เส้นทางความรักจะขรุขระมากเพียงไร แต่นางก็ไม่เคยเสียใจในทางที่ตนเลือก ช่วงเรียนรู้ตัวตนของหลิงปู้อี๋ ก็จับพลัดจับผลูเข้าไปพัวพันกับเงื่อนงำชาติกำเนิดของหลิงปู้อี๋ เฉิงเส้าซางทำหลายสิ่งสำเร็จเหนือความคาดหมาย และก็ได้เรียนรู้วิธีการเข้าหาพ่อแม่จากครอบครัวของหลิงปู้อี๋ รวมถึงว่าจะกอบกู้ความรักได้อย่างไร