המדובב

ถึงจะมีเรื่องให้เฉลิมฉลอง แต่การเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่และอนาคตที่ไม่แน่นอนรอชาวแก๊งอยู่

เมื่อแม่เสียชีวิต โจชัว "เจ" โคดี้ ได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านริมทะเลของยายที่ไม่ค่อยสนิทกันนัก และเข้ามาเกี่ยวพันกับอาชญากรรมของครอบครัว

หายนะกำลังมาเยือนสองทนายความคู่ชื่น เมื่อฆาตกรชื่อกระฉ่อนจากอดีตได้ออกจากคุก

เรื่องราวของ Sydney Syd Burnett น้องสาวของ Marcus Burnett เจ้าหน้าที่หน่วยปราบปรามยาเสพติดเมืองไมอามี่ที่ได้ย้ายแผนกมาอยู่หน่วยคดีอาชญากรรมของเมืองลอสแองเจลิส หลังจากที่ตัวเธอเองได้พลาดท่าถูกลักพาตัวไปทรมานปางตายโดย Gabriel Knox โดยที่ไม่มีใครสามารถระบุตัวได้เลยว่า เกเบรียล น็อกซ์ คือใคร

นักต้มตุ๋น (จิโอวานนี ริบิซี) กำลังหนีจากการตามล่าจากหัวหน้าแก๊ง (ไบรอัน แครนสตัน) โดยปลอมตัวเป็นเพื่อนร่วมห้องขังของเขา พีท และ "กลับไปพบกับครอบครัว" ของพีทซึ่งห่างเหินกันไป คนเหล่านี้เป็นกลุ่มคนที่มีสีสันและไม่ธรรมดา เสี่ยงที่เขาจะถูกลากเข้าไปในโลกที่อันตรายไม่แพ้โลกที่เขาพยายามหนีมา และอาจจะทำให้เขาได้สัมผัสความอบอุ่นในครอบครัวอย่างที่เขาไม่เคยมี

ใจกลางกรุงลอนดอน สายแจ้งเหตุนิรนามนำพาให้ตำรวจสืบสวนชั้นยอดสองคนมาเจอกัน คนหนึ่งเป็นตำรวจหญิงหน้าใหม่ไฟแรง อีกคนเป็นตำรวจใหญ่เส้นสายเยอะที่อยากรักษาประวัติและชื่อเสียงตัวเองไว้ แต่ทั้งคู่ต้องพยายามสู้เพื่อแก้ไขผลจากความยุติธรรมที่ผิดพลาดจากอดีต

Stu Bailey and Jeff Spencer are the wisecracking, womanizing private-detective heroes of this Warner Brothers drama. They work out of an office located at 77 Sunset Strip in Los Angeles, California, right next door to a snazzy restaurant where Kookie works as a valet. The finger-snapping, slang-talking Kookie occasionally helps Stu and Jeff with their cases, and eventually becomes a full-fledged member of the detective agency. Rex Randolph and J.R. Hale also join the firm, and Suzanne is their leggy secretary.

นักบิดต้องดิ้นรนเพื่อสร้างสมดุลระหว่างการเป็นพ่อกับการมีส่วนร่วมในชมรมมอเตอร์ไซค์นอกกฎหมาย

Alex Godman, the English-raised son of Russian mafia exiles, has spent his life trying to escape the shadow of their past, building his own legitimate business and forging a life with his girlfriend Rebecca. But when a murder forces his family's past to return to threaten them, Alex is drawn into the criminal underworld and must confront his values to protect those he loves.

ลิซ่า อาร์มสตรอง นักสืบสาวได้รับมอบหมายให้ไปดูแลคดี หลังจากลูกชายและลูกสาวของครอบครัวเมเรดิธได้หายตัวไปอย่างลึกลับ ลิซ่าต้องยอมทำตามคำสั่งอย่างไม่ค่อยเต็มใจนัก เนื่องจากความสัมพันธ์ในอดีตระหว่างเธอกับฌอน เมเรดิธ นั้นไม่ค่อยน่าจดจำนัก