Le Bureau des légendes - Season 1

8 ปีก่อน ซิทาเดล องค์กรสายลับอิสระระดับโลกถูกแมนติคอร์ที่เป็นสมาคมใหม่ทำลายลง ความทรงจำของสายลับแถวหน้าอย่างเมสัน เคนและนาเดีย ซินห์ถูกลบไป ทำให้พวกเขาเกือบหนีเอาชีวิตไม่รอด 8 ปีต่อมา เบอร์นาร์ด ออร์ลิคอดีตเพื่อนร่วมงานของเมสันมาขอให้เขาช่วยเพื่อป้องกันไม่ให้แมนติคอร์จัดระเบียบใหม่ให้โลก

Nothing is what it seems when John Weir, a master of deception in the world of corporate espionage, is framed for murder by powerful forces with the ability to influence and control populations.

Working for the FBI's Deep Cover Operations division, Martin Odum can transform himself into a different person -- whether it's an assignment as a Serbian extremist, a corrupt Chicago police officer, a British special forces colonel, or a legendary computer hacker. But when he learns that his life, itself, may be a lie, he faces the demands of his job and a desire to solve the mystery of his identity. And given the choice between the two, Odum doesn't always make the right decision.

สายลับสองหน้าผ่าองค์กรเถื่อนสร้างจากนวนิยายที่มีชื่อเสียงระดับโลกโดยผู้เขียนชั้นเซียน จอห์น เลอ การ์เร่ เรื่องราวสุดระทึกเกินคาดเดาของโจนาทาน ไพน์ เมื่อเขาพยายามโค่นริชาร์ด โรเปอร์ พ่อค้าอาวุธชื่อกระฉ่อน

A British intelligence officer Kate Henderson races against time to uncover a UK politician's potential ties with the Kremlin, risking her reputation and family, as a murder and election loom.

Erica Shepherd is a brilliant former CIA operative, now known as the most notorious traitor in American history serving life in a Supermax prison. Against every fiber of his being but with nowhere else to turn, FBI Agent Will Keaton enlists Shepherd to help track down a fiercely dangerous and elusive criminal she knows all too well. While Shepherd and Keaton have different motivations for bringing the enemy to justice, they both know that to catch a spy… they must think like one.

เอมิลี ธอร์นวางแผนเพื่อแก้แค้นศัตรูที่ทำลายชีวิตเธอและพ่อ แต่ระหว่างทางไปถึงเป้าหมาย เธอและคนรอบข้างต้องสูญเสียมากมาย พบการฟาดฟันอย่างถึงพริกถึงขิงของตัวละครได้ในซีรีส์ล้าง

ในช่วงสงครามเย็นที่ถึงจุดสูงสุด เจ้าหน้าที่รัสเซียสองคนสวมรอยเป็นคู่รักชาวอเมริกันทั่วไปพร้อมครอบครัว

หลังจากมอบตัว อาชญากรอัจฉริยะเสนอตัวเองเพื่อช่วยเอฟบีไอจัดการกับคนชั่ว โดยมีข้อแม้ว่าต้องได้นักวิเคราะห์พฤติกรรมมือใหม่เอลิซาเบธ คีนมาเป็นคู่หูเท่านั้น

หลังได้รับการติดต่อกลางดึก เจ้าหน้าที่เอฟบีไอและผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์จึงต้องมาร่วมมือกัน เพื่อคลี่คลายเครือข่ายแผนสมคบคิดทางการเมืองที่แผ่ขยายขึ้นเรื่อยๆ