マジでオタクなイングリッシュ! りぼんちゃん ~英語で戦う魔法少女~ - Season 1

เรื่องราวติดตามชีวิตของผู้ชายที่ได้รับเงินเดือน และการที่เขาได้พบกับผู้หญิงที่ชื่อไอจัง ทุกวันจันทร์ พวกเขาจะพบกันบนรถไฟเพื่อพบกันประจำสัปดาห์

เออิจิโร่ มารุโอะ นักเรียนเกียรตินิยมผู้ขยันขันแข็งและมีระเบียบวินัย ตัดสินใจว่าเขาควรจะออกกำลังกายให้มากขึ้นในช่วงเวลาว่างอันน้อยนิดเพราะเริ่มกังวลเรื่องสุขภาพ ด้วยเหตุนี้ หลังจากที่เขาได้เห็นใบปลิวโฆษณา เขาจึงตัดสินใจเข้าชมรม Southern Tennis Club ในช่วงเริ่มต้นชีวิตนักเรียนชั้นปีที่หนึ่ง ในระหว่างการทดลองเล่นที่ชมรม เขาได้พบกับ นัตสึ ทากาซากิ นักเรียนปีหนึ่งอีกคนที่มีความมุ่งมั่นจะเป็นนักเทนนิสมืออาชีพเพราะความรักในกีฬาชนิดนี้ ซึ่งตรงกันข้ามกับเออิจิโร่ที่ใช้ชีวิตทุ่มเทกับการเรียนเพียงเพราะเชื่อว่าเป็นสิ่งที่ ต้องทำ ไม่ใช่เพราะความชอบส่วนตัว อย่างไรก็ตาม วันคืนอันแสนซ้ำซากจำเจของเขาก็ได้จบสิ้นลง เพราะยิ่งเขาเล่นเทนนิสมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งตกหลุมรักเสน่ห์ของมันมากขึ้นเท่านั้น

เรื่องราวความรักของคนต่างรุ่น ต่างอาชีพ ที่ดูไม่เหมาะสมนั่นคือ คุณครูและนักเรียน ที่ต่างมีเหตุการณ์มากมายแสนลามกแต่ก็ทำให้ความรักของทั้งคู่พัฒนาไปเรื่อย ๆ จนก่อเกิดเป็นความรักต้องห้าม

Miyamo Chio, a first-year at the completely ordinary high school Samejima Academy. Chio just wants to get through her school life without standing out too much, but for some reason, all kinds of obstacles await her along the path she takes to school. Her long-time friend Nonomura Manana, who's trying to quit being an otaku; the flawless Hosokawa Yuki, who occupies the top caste in the school; and lots of nameless people about town find themselves in Chio's path as she employs the (useless) techniques she's acquired from her Western video games in her daily efforts to get to school.

เรื่องราวชีวิตของผู้คนในย่านการค้าขายแห่งหนึ่งที่มีชื่อว่า อุซางิยามะ โดยมีสาวน้อยนักเรียนชั้นม.ปลายชื่ คิตะชา ราคาวะ ทามาโกะเธอชอบทานขนมโมจิเอามากๆเพราะเธอนั้นเกิดและเติบโตขึ้นมาในบ้านที่เป็นร้านขายขนมโมจิที่มีชื่อว่าทามายะซึ่งอยู่ในย่านอุซางิยามะ และฝั่งตรงข้ามบ้านของเธอนั้นก็มีร้านขายโมจิเหมือนกัน ชื่อว่าโอจิยะทำให้คุณพ่อของทั้งสองร้านเป็นคู่แข่งกันโดยปริยายและทะเลาะกันเป็นประจำแต่โอจิ โอจิโซ ลูกชายของร้านโอจิยะกลับเป็นเพื่อนสนิทกับทามาโกะมาต้้งแต่เด็ก ชีวิตประจำวนของเธอดูเรียบง่ายตอนอยู่โรงเรียนก็สนุกกับเพื่อนๆพออยู่บ้านเธอก็ขยันช่วยงานที่ร้านและพยายามคิดค้นสูตรโมจิใหม่ๆ ยิ่งในวัคริสต์มาสถึงปีใหม่ที่ร้านของเธอรวมถึงร้านค้าอื่นๆ ในอุซางิยามะทุกคนจะมีงานล้นมือ แต่ระหว่างที่ทุกคนกำลงยุ่งๆจู่ๆก็มีนกประหลาดพูดได้ บินมาโผล่ที่ย่านอุซางิยามะแห่งนี้ แถมยังวางท่าทางเชิดยิ่งบอกว่าตัวเองมาจากประเทศทางใต้ และมาอยู่อาศัยบ้านทามาโกะซะงั้น แล้วชีวิตที่ดูเรียบง่ายของทามาโกะนั้นจะเป็นเช่นไร พบกับความสนุกได้ใน Tamako Market

ในญี่ปุ่นที่ซึ่งเรื่องหยาบคายลามกกลายเป็นสิ่งผิดกฏหมาย โอคุมะ ทานุคิจิ ได้เข้ามาเรียนในโรงเรียนระดับแนวหน้าที่เข้มงวด แต่แล้วเขาก็ถูกดึงให้เข้ากลุ่ม SOX โดย คูโจ อายาเมะ องกรค์ที่ต่อต้านกฏดังกล่าวในโรงเรียน ทำให้เกิดการต่อสู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้กับ ประธานสภานักเรียน คนที่เขาเองก็แอบชอบอยู่

The story begins with Oomiya Shinobu, a 15-year-old, seemingly pure Japanese girl who actually did a homestay in Great Britain. Even after coming back to Japan, she still misses her time overseas. One day, an airmail letter arrives from Alice, the girl in Shinobu's host family in Great Britain. The letter reads: Shinobu, I'm coming to Japan! The Japanese/British girls' mixed comedy follows the lives of Shinobu, Alice, and other girls from both Japan and Great Britain.

เนื้อหาในการ์ตูนเรื่องง้องแง้งกับเงอะงะจะเป็นลักษณะตลกขบขันแบบไม่เน้นสาระ โดยครอบครัวของง้องแง้งกับเงอะจะประกอบด้วย พ่อกับแม่ (ชื่อพ่อ กับ แม่) ยังมีลุงชื่อ ไก่กระดูกนิ่ม (Boneless Chicken) , ญาติที่ชื่อ สเนล์บอย (Snail Boy) , แกะดำ, งุ่มง่าม (Sow) , ศาตราจารย์เขาโง้ง (Professor Longhorn Steer) และยังมีปู่กับย่าที่เป็นชาวนากับไก่ เพื่อนสนิทชื่อ เฟลม กับ เอิร์ล ซึ่งทั้งหมดดำเนินเรื่องผ่านการ์ตูนจบในตอน

โฮชิโนะ มิยาโกะ เด็กสาวมหาลัยที่เป็นโอตาคุและกลัวคนแปลกหน้าได้พบนั้น คือเด็กประถมที่ราวกับนางฟ้าตัวจริง? ตอนที่เห็นฮานะจังซึ่งเป็นเพื่อนที่น้องสาวพามาบ้านเป็นครั้งแรก หัวใจมันก็หยุดเต้นตึกตักไม่ได้ เรื่องราวของเด็กสาวมหาลัยที่อยากผูกมิตรกับเด็กสาวสุดน่ารัก จึงได้เริ่มขึ้น

Ko Ichinomiya's family motto is "Never be indebted to anyone," but after losing his pants and falling into the Arakawa River, he quickly finds himself in debt to his savior, the cutely insane Nino who happens to live under the bridge. To repay her, he vows to help her with her desire to "experience love." Along the way he'll meet the river's other residents, including a hot-blooded kappa, a Sister in drag, and a literal rock star.