No Hables

Set in a gritty and decadent 1970s America, American Boogeyman follows the elusive and charming killer and the manhunt that brought him to justice involving the detective and the FBI rookie who coined the phrase ‘serial killer’.

Tommy Bundy and Sincere are best friends as well as infamous and ruthless criminals and shot-callers in the hood. Respected by many but feared by all. As the police are closing in on them and new players are looking for a come up, will their reign last?

A stroke of good luck turns lethal for Sam Phelan and his wife Leslie when they are faced with a life-changing decision that brings strange and sinister Pyke Kubic to their doorstep. As Pyke leads Sam and Leslie on a tumultuous adventure through the streets of Chicago, each are pulled deeper and deeper into a desperate spiral of deception and violence – all in the name of money.

นิวยอร์ค 1974 คริส ในวัย 50 (ไคลฟ์) ออกจากคุกหลังโดนจับข้อหาฆาตกรรมโดยมีแฟรงค์ (บิลลี่) น้องชายที่เป็นตำรวจอนาคตสดใส รออยู่หน้าเรือนจำ ทั้งคู่เป็นพี่น้องที่แตกต่างกันสุดขั้วแต่ดูเหมือนลีออน (เจมส์) ผู้เป็นพ่อจะรักคริสมากกว่าถึงแม้เขาจะเป็นตัวสร้างปัญหา ด้วยความรักและอยากให้พี่ปรับปรุงตัว แฟรงค์ให้คริสมาอยู่ร่วมบ้าน หางานให้ทำ และช่วยให้เขาคืนดีกับลูกและเมียเก่า (มาริยง) แต่คริสก็ยังกลับไปเดินบนเส้นทางอาชญากร จนแฟรงค์ต้องไล่คริสออกไปจากชีวิต แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชะตากรรมกำหนดให้พี่น้องคู่นี้ไม่มีวันตัดสายใยไปตลอดกาล

A spectacular heist starts to unravel as the crooks take it on the lam.

เขาคือวอร์ไดรเวอร์: แฮ็กเกอร์ที่ขโมยเงินจากธนาคาร ไม่ใช่จากคน—จนกระทั่งเขาถูกจับได้ ตอนนี้เงินกลับกลายเป็นเรื่องรุนแรง และผู้หญิงที่ตกอยู่ในวังวนนี้อาจช่วยเขาหรือฆ่าพวกเขาทั้งคู่ได้

After shrewdly seizing his chance to join a money-laundering scheme, a modest valet dives into a world of fast cash, fast cars — and an inevitable crash.

หลังจากกลุ่มนักปฏิวัติหนุ่มบุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของบริษัทและขโมยเฮโรอีนมูลค่า 5,000,000 ดอลลาร์เพื่อไม่ให้บริษัทต้องเข้าไปพัวพันกับถนน พวกเขาจึงขอความช่วยเหลือจากร้อยตำรวจโทเวอร์จิล ทิบบ์สแห่งตำรวจซานฟรานซิสโก แม้จะเห็นด้วยกับการกระทำของพวกเขา แต่ทิบบ์สผู้ยึดมั่นในหลักการก็ปฏิเสธที่จะพิจารณาเพราะว่าพวกเขาฝ่าฝืนกฎหมาย แต่เมื่อกลุ่มนี้ถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุฆาตกรรมที่ไม่ได้ก่อขึ้น ในที่สุดทิบบ์สก็เข้าร่วมกับพวกเขาเพื่อค้นหาตัวตนของฆาตกรตัวจริง ขณะที่ยังคงปกปิดการสืบสวนลับที่ตอนนี้กลายเป็นเรื่องนอกกฎหมายจากผู้บังคับบัญชาของกรมตำรวจซานฟรานซิสโก

จาคอป สเติร์นวูด (รับบทโดย มาร์ค สตรอง) นักปล้นธนาคารที่ทางการอังกฤษต้องการตัวมากที่สุด หลังจากคดีสุดท้ายที่เขาฉกเงินธนาคารจำนวนมหาศาลหายเข้ากลีบเมฆและยิงเจ้าหน้าที่แม็ค (รับบทโดย เจมส์ แม็คอาวอย) คู่ปรับเก่าที่ตามคดีเขามาตลอดจนบาดเจ็บสาหัส จาคอป จำต้องถูกบีบให้ออกมาจากการหลบซ่อนเมื่อลูกชายของเขาถูกรวบตัวที่สนามบิน และตำรวจรู้ระแคะระคายว่าสองคดีนี้มีความเชื่อมโยงเกี่ยวข้องกัน แม้แม็คจะเข้าใจทะลุถึงความคิดของยอดโจรอย่างจาคอป แต่ผู้ใหญ่ในกรมตำรวจเกรงว่าแม็คจะใช้อารมณ์ส่วนตัวในการไล่ล่าจาคอปจนอาจเสียงานใหญ่ แม็คจึงถูกกีดกันออกจากปฏิบัติการณ์นี้โดยประเมินความสามารถของจาคอปต่ำเกินไปจึงได้เกิดความผิดพลาดขึ้น แม็คจึงต้องฝืนคำสั่งและพลิกเกมกลับมาสู่ความได้เปรียบอีกครั้ง มันเป็นการชิงไหวพริบระหว่างผู้ถือกฎหมายและยอดอาชญากรสมองเพชร

อดีตนักโทษหญิงได้กลับคืนสู่สังคมที่ไม่มีวันให้อภัยเธอ จึงตัดสินใจออกตามหาน้องสาวที่เคยจำใจทิ้งไว้เบื้องหลัง