Uma Noite de Crime

Set in a gritty and decadent 1970s America, American Boogeyman follows the elusive and charming killer and the manhunt that brought him to justice involving the detective and the FBI rookie who coined the phrase ‘serial killer’.

เรื่องเกิดขึ้นที่สลัมชื่อ Cidade de ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า City of God ในริโอเดจาเนโรสลัมแห่งหนี้หาใช่เมืองสวรรค์แต่กลับเป็นขุมนรกบนดินโดยแท้ เด็กที่นี่เติบโตขึ้นมาท่ามกลางความรุนแรงและยาเสพติด อนาคตของพวกเขาหนีไม่พ้นการสังกัดแก๊งอันธพาลค้ายาไม่แก๊งใดก็แก๊งหนึ่ง ที่ต่อสู้ฟาดฟันแก้แค้นตายตกตามกันชนิดไม่รู้จบ โดยเด็กในสลัมจำนวนไม่น้อยต้องตายตั้งแต่ยังไม่ทันโตเต็มวัย สถานการณ์ในสลัมแห่งนี้ไม่ต่างไปจากสงครามกลางเมือง อันยืดเยื้อ เรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นและดำเนินไป ถูกมองผ่านสายตาของหนึ่งในเด็กสลัมที่ใฝ่ฝันจะเป็นช่างภาพหนังสือพิมพ์

ในปี 1997 ผู้เชี่ยวชาญทางด้านเทคโนโลยีคนหนึ่งหนีจากอดีตอันลึกลับและกลับไปยังบ้านเกิดที่เมือง เรซีเฟ เพื่อค้นหาความสงบ ก่อนที่ไม่นานเขาจะได้รู้ว่า เมืองแห่งนี้ยังห่างไกลจากการเป็นที่พักพิงที่เขาตามหาอยู่มาก

ก่อนเกษียณ เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้หมดไฟจากรีโอเดจาเนโร ต้องหาผู้สืบทอดงานต่อที่ไว้วางใจได้ เพื่อให้ทำภารกิจสุดอันตราย

อดีตสมาชิกแก๊งอันธพาล เฮนรี ฮิลล์ เล่าย้อนถึงความตื่นเต้นและความรุนแรงในช่วงรุ่งและร่วงของเขาในตระกูลอาชญากรแห่งนิวยอร์ก เมื่อฝันสูงก้าวไกลกลายเป็นฝันร้ายชวนสะพรึง

วายร้ายจอมโหด ตำรวจตงฉินผู้อุทิศ ตน หญิงสาวผู้เร่าร้อน และบทหนังที่ เร้าใจ ทั้งหมดนี้คือองค์ประกอบของบู๊ ดราม่าแนวตำรวจสุดคลาสสิกที่มากัน ครบแบบจัดเต็ม สิบตำรวจเอกแบน เนียน (เกลน ฟอร์ด) กำลังตามสืบคดี ของตำรวจกังฉินที่ฆ่าตัวตาย แต่จู่ๆ กลับมีคำสั่งให้เขาเลิกสืบคดีนี้ เรื่อง วุ่นวายจึงตามมา เมื่อแบนเนียนมุ่งมั่นที่ จะไขปริศนาในคดีนี้ให้ได้ เขาเดินหน้า สืบหาข้อเท็จจริง จนถูกลอบวาง ระเบิด แต่ผู้เสียชีวิตกลับเป็นภรรยา ของเขาเขาลาออกจากกรมตำรวจ แต่ ไม่นาน เขาก็ได้รู้ว่าผู้ที่อยู่เบื้องหลัง เรื่องราวทั้งหมดคือหัวหน้าแก๊งมาเฟีย ผู้ทรงอิทธิพล ไมค์ ลากาน่า (อเล็กซาน เดอร์ สคอร์บี้) กับลูกสมุนผู้เลือด เย็น วินซ์ สโตน (ลี มาร์วิน) แต่เมื่อเด็บ บี้ (กลอเรีย แกรแฮม) ซึ่งเป็นอีหนูของ สโตน หันไปมีใจให้กับแบนเนียน ส โตนก็เล่นงานเธอจนเสียโฉมเธอจึงแก้ แค้นด้วยการแฉทุกสิ่งที่เธอรู้ จนใน แคนดวยก ท้ายที่สุด แบนเนียนกับสโตนก็มา เผชิญหน้ากันเพื่อตัดสินว่าใครจะอยู่ หรือใครจะไป

ในนิวยอร์ก อดีตนักโทษ พีท คอสโลว์ ซึ่งมีความสัมพันธ์กับกลุ่มมาเฟียโปแลนด์ ต้องจัดการกับทั้งไคลเมกผู้เป็นนายพล เจ้านายที่ไร้ความปราณีของเขา และความทะเยอทะยานอันบิดเบี้ยวของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสองคน ขณะที่เขาพยายามเอาชีวิตรอดและปกป้องชีวิตของคนที่เขารัก

A young district attorney seeking to prove a case against a corrupt police detective encounters a former lover and her new protector, a crime boss who refuses to help him.

Nina is an elderly woman who lives alone and feels distressed by the increasing violence in her neighborhood. Amidst conflicts with her neighbors, she decides to film the movement of drug traffickers from her window, hoping to assist the police. After months of recording suspicious activities, her initiative attracts the attention of a journalist, who approaches Nina and offers to support her in her mission.

บิลลี่และแกรี่ถูกส่งตัวไปฮ่องกงเพื่อที่จะช่วยลอร่าลูกสาวซาฟีโร่ ซึ่งถูกลักพาตัวมาจากงานเปิดตัวเครื่องเพชรพวกเขาจะต้องตามหา หลี่ซิง เพื่อจะรู้เบาะแสว่าใครเป็นคนลักพาตัวไป หลี่ซิงช่วยเหลือบิลลี่และแกรี่ จึงถูกฆ่าตายโดยเกาเหว่ยนักค้ายาเสพติดรายใหญ่ และเป็นคนจับตัวลอร่าไป บิลลี่และแกรี่ได้รู้แหล่งโรงงานผลิตเฮโรอีน ซึ่งเป็นที่ลอร่าถูกจับตัว พวกเค้าก็ไม่รอช้าที่จะทลายมัน