機動戦士ZガンダムIII A New Translation 星の鼓動は愛

หลังจากเหตุการณ์ในซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง "Gundam Wing" หนึ่งปี สันติภาพได้แพร่กระจายไปทั่ว Earth Sphere และอาณานิคม นักบินกันดั้มพบว่าพวกเขาพยายามสร้างชีวิตใหม่ในยุคใหม่นี้ พวกเขาไม่ต้องการอาวุธสงครามอีกต่อไป พวกเขาจึงส่งกันดั้มของพวกเขาไปยังดวงอาทิตย์เพื่อทำลาย แต่ทันใดนั้น เรเลน่า ดาร์เลียน ซึ่งกลายเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล ถูกลักพาตัวโดยอาณานิคมที่มีความทะเยอทะยานที่จะครอบครองอำนาจทั้งหมด นักบินกันดั้มและพันธมิตรของพวกเขาพบว่าพวกเขาถูกเรียกให้กลับมาปฏิบัติภารกิจอีกครั้ง เพลง Endless Waltz ได้กลับมาเริ่มต้นอีกครั้ง...

U.C. 0123 หลังจากผ่านยุคแห่งสันติภาพมาหนึ่งชั่วอายุคน สหพันธ์โลกได้เริ่มสร้างอาณานิคมในอวกาศแห่งใหม่เพื่อรองรับประชากรมนุษย์ที่เพิ่มขึ้น แต่กองกำลังใหม่ ครอสโบนแวนการ์ด ผู้มีฐานะดี วางแผนที่จะยึดครองอาณานิคมของฝั่งชายแดนที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่เป็นของตนเอง เมื่อบ้านของพวกเขาได้กลายเป็นสนามรบ พลเรือนหนุ่มสาวจำนวนหนึ่งต้องดิ้นรนเพื่อหนีจากความขัดแย้ง เพื่อช่วยชีวิตเพื่อนและครอบครัว นักรบที่ไม่เต็มใจอย่างซีบุ๊ค อาร์โน จึงกลายมาเป็นนักบินของกันดั้มรุ่นใหม่ที่ใช้ชื่อรหัสว่า F91

สงครามระหว่างยูโรบริทันเนียและสหภาพยุโรปยังคงดำเนินต่อไป คำสั่งใหม่ถูกมอบให้กับหน่วย W-0 ให้ลงจอดในดินแดนของศัตรูเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ นักบินของหน่วย W-0 ประกอบด้วยผู้บังคับบัญชา เลอิล่า ชาวญี่ปุ่นคนเดียวที่รอดชีวิตจากการต่อสู้ครั้งสุดท้าย อากิโตะ และสามคนที่หลบหนีจากเกตโตทั้งสิบเอ็ดและอาศัยอยู่ในโลกใต้ดิน เรียว ยูกิยะ และอายาโนะ ทุกคนต่างคาดหวังในภารกิจของตน ปฏิบัติการจึงดำเนินต่อไป ในอีกด้านหนึ่งของยูโรบริทันเนีย ชิน ผู้ทำให้ผู้มีพระคุณของเขาฆ่าตัวตายด้วยพลังลึกลับของ "กีอัส" ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของอัศวินแห่งเซนต์ไมเคิล ขณะที่ชินค่อยๆ ก้าวหน้าเพื่อความทะเยอทะยานของตัวเอง เขาและผู้ใต้บังคับบัญชาในหน่วยอาชูระก็ได้รับคำสั่งให้ไปประจำการ คนหนึ่งอยู่เพื่อต่อสู้ และอีกคนต่อสู้เพื่อมีชีวิตอยู่

กองเรืออาร์คถูกทำลาย และกองกำลังของศัตรูจำนวนมากถูกกวาดล้างเนื่องจากการลงจอดฉุกเฉิน ในขณะที่กองกำลังที่เหลือของ Holy Order of Michael รวบรวมกำลังกันใหม่เพื่อเริ่มการโจมตีครั้งสุดท้ายที่ปราสาท Weiswolf หน่วย wZERO พร้อมด้วยพันธมิตรใหม่ Ashley Ashra เตรียมพร้อมที่จะสกัดกั้นพวกเขา ในขณะเดียวกัน เมื่อ Geass ของเขาหลุดจากการควบคุม Shin ก็เริ่มดำเนินการลบการมีอยู่ของน้องชายของเขาให้สิ้นซาก แต่ Akito ซึ่งสัญญากับ Leila ว่าเขาจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ปฏิเสธที่จะยอมรับชะตากรรมดังกล่าว และทั้งสองก็ปะทะกันในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย

เรื่องราวย่อยเกิดขึ้นในปี 2017 a.t.b. ระหว่างการผงาดขึ้นขององค์กร "อัศวินดำ" และการกลับมาของ Zero ที่ "ตายไปแล้ว" ที่ถูกกล่าวหาว่า "ตายไปแล้ว" ฉากหลังอยู่ในยุโรป ซึ่งประเทศพันธมิตรของสหภาพยุโรป (E.U.) กำลังถูกรุกรานโดยกองกำลังที่เหนือกว่าของจักรวรรดิบริเตนอันศักดิ์สิทธิ์ บนขอบเหวแห่งความพ่ายแพ้ กองทัพสหภาพยุโรปได้จัดตั้งหน่วยพิเศษที่เรียกว่า "W-0" ซึ่งมีนักบินหนุ่มชื่ออากิโตะ ฮิวงะเป็นสมาชิกอยู่ เลอิล่า มัลคาล อดีตขุนนางบริเตนเข้ามาช่วยเหลือสหภาพยุโรป โดยสั่งการกองกำลังอัศวิน "ไวเวิร์น" ซึ่งประกอบด้วยวัยรุ่นญี่ปุ่น พวกเขาพุ่งเข้าไปในสนามรบอย่างไม่ระมัดระวัง ซึ่งอัตราการรอดชีวิตนั้นต่ำมาก เพียงประมาณ 5% เท่านั้น พวกเขาต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเพื่อ "บ้าน" ที่พวกเขาสามารถกลับคืนได้

สิบสามปีหลังสงครามปะทุ อามุโร่ เรย์ ผู้บังคับนิวกันดั้มและกองทัพสหพันธ์โลกต้องก้าวลงสู่สมรภูมิอีกครั้ง เมื่อกองทัพนีโอซีออน กลายมาเป็นภัยต่อความสงบสุข

หลังจากพบหน้าศัตรูตัวจริง ซึ่งเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับอากิโตะและเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสังหารกิอัสที่สั่งสมมา W-0 จึงพยายามเดินทางกลับฐานที่ปราสาทไวส์วูล์ฟ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากต้องติดอยู่ที่วอร์ซอเนื่องจากปัญหาเรื่องการระบุตัวตนทางทหาร พวกเขาจึงถูกบังคับให้ยอมรับความช่วยเหลือจากยิปซีในท้องถิ่น ทำให้ทีมมีเวลาสร้างสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้น ระหว่างนั้น จูเลียส คิงส์ลีย์ ที่ปรึกษาชาวอังกฤษและซูซาคุ คุรุรุกิ ผู้คุ้มกันของเขาเริ่มทำงานร่วมกับอัศวินแห่งเซนต์ไมเคิลเพื่อปราบกองกำลังต่อต้านของยุโรปให้สิ้นซาก โดยใช้อาวุธขนาดยักษ์ที่เรียกว่ากองเรืออาร์คเป็นอาวุธทำลายล้าง

ในขณะที่ W-0 ไม่อยู่ เลอิลาและลูกเรือที่เหลือในฐานพบว่าพวกเขาถูกล้อมรอบโดยอัศวินร้ายแห่งบริตตัน ชิน ฮิวงะซึ่งขับยานเวอร์ซิงเจทอริกซ์ เป็นผู้นำการโจมตีของศัตรู โดยชิงตำแหน่งแกรนด์มาสเตอร์ของอัศวินแห่งเซนต์ไมเคิลมาครอง เมื่อสมาชิกหลักของเธอไม่พร้อม เลอิลาจึงต้องปกป้องเพื่อนร่วมทีมของเธอ แต่เรื่องนี้อาจจะยากกว่าที่เธอคิดมาก เพราะสายลับที่แอบซ่อนอยู่ท่ามกลางพวกเขาในที่สุดก็พร้อมที่จะเปิดเผยตัวตนแล้ว เมื่อไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมจำนน เลอิลาจึงนัดพบกับชินเพื่อให้แน่ใจว่าทีมของเธอจะปลอดภัย แต่เมื่อการเจรจาเริ่มล้มเหลว อากิโตะและพันธมิตรที่ไม่คาดคิดก็กลับมาในเวลาที่เหมาะสมเพื่อพลิกสถานการณ์

เรื่องราวเกิดขึ้นหลายปีหลังจากแผน "Zero Requiem" ของลูลูช เขายอมสละชีวิตเพื่อช่วยโลกและปกป้องคนที่เขารัก วันที่ลูลูช วี บริททันเนียล่มสลายเป็นวันที่โลกที่แตกสลายไปด้วยสงครามแห่งนี้พบกับความสงบสุข ขณะนี้ ขณะที่เพื่อนๆ ของเขาพยายามรักษาความสงบ การโจมตีของผู้ก่อการร้ายอาจเสี่ยงทุกอย่าง นักวางแผนผู้ชาญฉลาดสามารถเอาชนะความตายและช่วยพวกเขาทั้งหมดได้หรือไม่ หรือว่ามรดกของลูลูชจะตกไปอยู่ที่นี่?

ในปี ค.ศ. 75 การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป มีการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช และการรุกรานจากบลูคอสมอส... เพื่อบรรเทาสถานการณ์ จึงมีการจัดตั้งองค์กรติดตามสันติภาพโลกชื่อ COMPASS โดยมีลาคุสเป็นประธานคนแรก ในฐานะสมาชิกของ COMPASS คิระและเพื่อนร่วมรบของเขาเข้าแทรกแซงในการสู้รบตามภูมิภาคต่างๆ จากนั้นประเทศที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ชื่อฟาวน์เดชั่นได้เสนอการปฏิบัติการร่วมกันต่อต้านฐานที่มั่นของบลูคอสมอส