The cop Kahnitz wants to finish off the little gangster Ben. The young undercover policewoman Melody is supposed to tempt him to make his final break. What Melody doesn't know is that Kahnitz and Ben are connected by a dark chapter in their past, and Melody is supposed to help Kahnitz settle his old scores. But the intriguing game of love, hate, crime and betrayal inevitably drags everyone involved into a bloody showdown...
Nicolette Krebitz
Melody
Marc Hosemann
Ben
Sunnyi Melles
Aurelia
Axel Milberg
Percy
Michael Benthin
Rezeptionist
Dietrich Hollinderbäumer
Kahnitz
Katja Riemann
Ida
Hannelore Hoger
Therapeutin
Stefan Kurt
Arzt
The cop Kahnitz wants to finish off the little gangster Ben. The young undercover policewoman Melody is supposed to tempt him to make his final break. What Melody doesn't know is that Kahnitz and Ben are connected by a dark chapter in their past, and Melody is supposed to help Kahnitz settle his old scores. But the intriguing game of love, hate, crime and betrayal inevitably drags everyone involved into a bloody showdown...
เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในอีก 1 ปีต่อมา หลังจากการผจญภัยครั้งก่อน คราวนี้ เบนเรียนจบและเข้ามารับราชการตำรวจแบบเต็มตัว โดยมีความใฝ่ฝันที่ก้าวไปเป็นตำรวจสืบสวนแบบว่าที่พี่เขย ขณะที่เขากำลังวางแผนแต่งงานกับแองเจลา เบนก็ได้รับมอบหมายไปปฏิบัติงานร่วมกับเจมส์ (ตามคำขอร้องของแองเจลาและผู้หมวดบรู๊คส์) โดยมีเป้าหมายในการทลายแก๊งค์ค้ายาที่ไมอามี
เจ้าหน้าที่พิเศษเอฟบีไอ ซาร่า แอชเบิร์น (แซนดรา บุลล็อค) ฉายา “เจ้าตำรา” ที่มุ่งหมายจะได้เลื่อนยศมาตลอด และตำรวจบอสตัน แชนนอน มัลลินส์ (เมลิสสา แม็คคาร์ธี่) ฉายา “ขาลุย” มีบุคลิกแตกต่างกันสุดขั้ว แต่เมื่อทั้งคู่ต้องร่วมมือกันโค่นล้มเจ้าพ่อค้ายา พวกเธอจะทำอย่างไร
เบ็น (เควิน ฮาร์ต) รปภ. โรงเรียนไฮสคูลพยายามมาตลอดสองปีเพื่อแสดงให้เจมส์ (ไอซ์ คิวบ์) นักสืบยอดฝีมือเห็นว่าเขาไม่ใช่สวะติดเกมและเขาคู่ควรกับน้องสาวของเจมส์ เมื่อเบ็นสอบผ่านโรงเรียนตำรวจ เจมส์ชวนเขาเป็นคู่หูเพื่อขู่ให้เขากลัวและตัดสินว่าเบ็นคู่ควรกับอาชีพนี้และน้องสาวของเขาหรือไม่
When a hilariously dull policeman moves in with his best buddy in Munich, he has to deal with scandals, a corpse — and potential marriage.
แฟรงค์ มาร์ติน (เจสัน สเตทแฮม ) ถูกบีบให้ลักพาตัว วาเลนติน่า (นาตาลย่า รุดดาโคว่า) ลูกสาวของเลียวนิ้ด วาสิเลฟ (เยอร์เรียน แครบเบ้) หัวหน้าหน่วยพิทักษ์สิ่งแวดล้อม ในยูเครน ข้ามจากมาร์เซย ผ่านสตุทการ์ท ตะลุยบูดาเปสต์ กว่าจะไปส่งที่จุดหมายปลายทาง ณ โอเดสซ่า ริมทะเลดำ ตลอดเส้นทางของภารกิจนี้ แฟรงค์ ได้รับความช่วยเหลือจากนักสืบทาร์โคนี่ (ฟรังซัว เบอร์เลี่ยน ) เป็นอย่างดีในการรับมือกับผู้บงการภารกิจสุดจำใจครั้งนี้ ในขณะที่ วาสิเลฟ ส่งลูกน้องเข้ามาขัดขวางหวังชิงตัวลูกสาวคืน วาเลนติน่าเองก็ขัดขืนเต็มกำลัง แต่ถึงเธอจะปากร้ายและเขาเองก็ไม่อยากเกี่ยวข้องกับบุคคลในภารกิจ แต่แฟรงค์ไม่วายตกหลุมรักวาเลนติน่าเต็มเปา ทั้ง ๆ ที่ต่างฝ่ายต่างพยายามหนีเอาชีวิตให้รอดจากสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานครั้งแล้วครั้งเล่า
โรเจอร์ เมอร์ทอดด์ นักสืบแอลเอ ทหารผ่านศึกที่ปิดปุ่มได้ร่วมมือกับมาร์ติน ริกส์ตำรวจผู้ไม่หวังดี ผู้ซึ่งสิ้นหวังหลังจากการตายของภรรยาของเขา มีความปรารถนาที่จะตายและรับความเสี่ยงที่ไม่จำเป็นกับอาชญากรทุก ๆ เทิร์น คู่รักแปลก ๆ เริ่มต้นการสอบสวนคดีฆาตกรรมครั้งแรกในชื่อ หุ้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับหญิงสาวที่รู้จักกับ เมอร์ทอดด์ ซึ่งมีความสัมพันธ์กับยาเสพติดและการค้าประเวณี
สเปนเซอร์ อดีตตำรวจและนักโทษแท็คทีมกับฮอว์ค นักชกผู้มุ่งมั่นเพื่อหาทางเปิดโปงแผนการร้ายที่โยงใยกับการตายของตำรวจบอสตันสองนาย
Deke DaSilva และ Matthew Fox คือตำรวจนิวยอร์กสองคนที่ถูกย้ายไปยังหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายระดับสูง ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ผู้ก่อการร้ายระดับนานาชาติชื่อดังปรากฏตัวขึ้นในนิวยอร์กซิตี้เพื่อก่อความวุ่นวาย เป็นหน้าที่ของ DaSilva และ Fox ที่จะหยุดยั้งเขา แต่พวกเขาจะมาทันเวลาหรือไม่
สารวัตรใหญ่เดรย์ฟัสต้องป่วนประสาทจากความห่วยแตกของสารวัตรคลูเซา เขาจึงสั่งอาวุธสุดอันตรายพร้อมสั่งเก็บคลูเซา มาดูกันว่านักฆ่า 26 คนจะเพียงพอในการจัดการกับคนอับโชคอย่างคลูเซาหรือไม่
After getting mixed up with a dangerous crime syndicate, an undercover cop wakes up to discover he is missing his partner, his wife, and three days of his life.