Over many years of division, North and South Korea have become like a hall of mirrors where it is difficult to tell the real from the false. Inspired by real people who have traveled between North and South amid this division, this film depicts a relationship between the two that is so deeply skewed that it is impossible to tell what anyone is working to achieve.
이민지
Lee Seol-hee
오태경
Nam-gi
엄효섭
Jang Tae-soo (south korea)
박지환
Ri Su-geun (north korea)
양현민
samuel
강기영
john
Over many years of division, North and South Korea have become like a hall of mirrors where it is difficult to tell the real from the false. Inspired by real people who have traveled between North and South amid this division, this film depicts a relationship between the two that is so deeply skewed that it is impossible to tell what anyone is working to achieve.
ภาพยนตร์ยอดฮิตของเกาหลี เมื่อตำรวจเกาหลีใต้ต้องมาเจอกับสายลับตัวแสบของเกาหลีเหนือ จากศัตรูกลายเป็นพี่น้อง ภาพยนตร์บู๊แอ๊คชั่นฟอร์มยักษ์ที่คุณไม่ควรพลาด
ในเขตพรมแดนระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ที่เรียกว่า DMZ หรือ JSA มีการพบศพทหารเกาหลีเหนือ 2 นายเสียชีวิต และเพื่อสอบสวนหาข้อเท็จจริง ทางการของทั้ง 2 ประเทศได้ส่ง พันตรีหญิง โซฟี อี.จีน (ลี ยองเอ) นายทหารหญิงลูกครึ่งเกาหลี-สวิสเซอร์แลนด์ มาสอบสวน โดยเน้นย้ำว่าต้องให้เป็นกลางอย่างแท้จริง แต่ทั้ง 2 ประเทศให้ข้อมูลพาดพิงกัน เมื่อเธอสืบจนพบความจริงบางอย่าง ซึ่งทำให้นายทหารที่เกี่ยวข้องต้องฆ่าตัวตาย และเมื่อยิ่งสืบสาวราวเรื่องเท่าไหร่ ก็พบเรื่องความราวมิตรภาพของคนจาก 2 สัญชาติที่ลึก ๆ แล้วเขาก็คือพี่น้องร่วมชาติกันมาก่อน
ลูกชายของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเกาหลีเหนือถูกสงสัยว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่ทำการฆาตกรรมไปทั่วโลก เพื่อหยุดยั้งฆาตกรรายนี้ ทั้งเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือและตำรวจสากลจึงต้องไล่ล่าเขา
เรื่องราวที่อิงมาจากเหตุการณ์จริง ที่เกิดขึ้นในเกาหลี เมื่อประมาณ 30 ปีที่ผ่านมา หน่วยสังหารจากเกาหลีเหนือ ถูกส่งมาปลิดชีวิตประธานาธิบดี ปัก ชุง ฮี แต่ปฏิบัติการกลับล้มเหลว ซึ่งสร้างความหวาดผวาให้กับชาวเกาหลีใต้ รัฐบาลจึงคิดตอบโต้ การนำอาชญากรมาฝึกเป็นหน่วยกล้าตายสำหรับส่งไปปลิดชีวิตของผู้นำเกาหลีเหนือเป็นการเอาคืน...
เมื่อการทำข้อตกลงค้าอาวุธผิดกฎหมายล่มไม่เป็นท่า โพจงซุงสายลับเกาหลีเหนือพบว่าตัวเองตกเป็นเป้าหมายการตามล่าทั้งจากฝั่งเกาหลีใต้และเจ้านายของตัวเอง..TF
เด็กหนุ่มชาวเกาหลีเหนือวัย 19 ปี ตกเป็นเป้าที่ทางการหมายหัว หลังรับภารกิจสอดแนมเพื่อช่วยน้องสาวออกจากค่ายกักกันแรงงาน
พิลจู ทหารเกษียณในวัย 80 ปีที่มีภาวะสมองเสื่อม ออกตามหาคนที่เขาเชื่อว่ามีส่วนรับผิดชอบต่อการตายของครอบครัวเขาในอดีต ด้วยการสักชื่อ 5 ชื่อบนนิ้วและชิ้นส่วนของความทรงจำที่พังทลายของเขา พิลจูออกตามหาเป้าหมายของเขาและสังหารพวกเขาทีละคน In-gyu ชายหนุ่มผู้ไร้เดียงสาเข้ามาพัวพันกับการแก้แค้นของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ และในที่สุดก็กลายเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญของการฆาตกรรมที่ Pil-ju เป็นผู้ก่อขึ้น เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาและหยุดความเร่งรีบของชายชราคนนี้ In-gyu อดไม่ได้ที่จะร่วมเดินทางไปกับการเดินทางล้างแค้นของ Pil-ju ถึงกระนั้น แผนของ Pil-ju ใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดโดยเหลือคนสุดท้ายที่ต้องดำเนินการ... ก่อนที่ความทรงจำของเขาจะหายไป Pil-ju จะแก้แค้นตลอดชีวิตของเขาได้หรือไม่
สายลับเกาหลีใต้ไล่ล่าขบวนการค้ายาเสพติดในรัสเซีย จนต้องฟาดฟันกับสายลับเกาหลีเหนือแบบเลี่ยงไม่ได้ ทำให้ทั้งสองฝ่ายตกอยู่ในอันตรายและต้องพัวพันกับเงื่อนงำความลับที่ซับซ้อน
ทหารเกาหลีเหนือผู้ใฝ่หาอิสรภาพคิดแผนการหนีท้ามัจจุราชขึ้นมา ทว่าเจ้าหน้าที่จากหน่วยข่าวกรองผู้หนึ่งพร้อมทำทุกวิถีทางเพื่อขวางไม่ให้เขาข้ามพรมแดนเขตปลอดทหารไปได้
หนุ่มเกาหลีเหนือ จี ดงชอล (กง ยู) เขาเป็นสายลับที่ย้ายหนีมาอยู่ที่กรุงโซลประเทศเกาหลีใต้ ด้วยความโศกเศร้าเสียใจเนื่องจากภรรยาและลูกของเขาถูกฆ่าเสียชีวิตอย่างโหดร้าย เขานั้นโกรธแค้นและเสียใจอย่างมากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทำให้เริ่มต้นเดินทางตามล่าหาฆาตกรที่ลงมือฆ่าครอบครัวของเขาเพื่อแก้แค้น แต่ในตอนนี้เขาถูกตามล่าตัวอยู่ เพราะได้เข้าไปอยู่ในระหว่างการจากไปของเจ้าของธุกิจรายหนึ่งที่กำลังเสียชีวิต ทำให้ตำรวจและสายสืบคาดว่าเขาคือฆาตกร แต่เขาก็พยายามหลบหนีและไม่สนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น สนใจแต่เพียงว่าคนที่ฆ่าภรรยากับลูกต้องได้รับโทษ และต้องได้รู้เหตุผลของการกระทำของผู้ร้ายที่ลงมือให้ได้ หลังจากนั้นก็หาทางทำให้ตัวเองพ้นจากการตกเป็นผู้ต้องสงสัย