Test Pilot Donald

It's October 7th and Chip is working industriously to store enough acorns in the tree for the winter. Dale would rather sleep in his matchbox, but an angry kick from Chip gets him working furiously. But there's only so much they can do. Their tree is nearly out of acorns. Luckily, the two semi-intelligible chipmunks happen to see the half-unintelligible Donald Duck, a park ranger, planting acorns. They immediately set to steal his bag of the precious nuts. Donald soon realizes what they are up to, and sets out a box propped up with a stick. It's a crude trap, with an acorn as bait; but it's not too crude to fool Dale, who upsets it and traps Chip. Soon, Donald finds he can have fun instigating a fight between these two quarrelsome chipmunks, but he underestimates their friendship and their ability to work as a team against a common enemy: in this case, a bad-tempered duck.

โดนัลด์ ดั๊คเผชิญหน้ากับชิปมังก์จอมป่วนสองตัวระหว่างทางไปหาเดซี่ คู่หูตัวป่วนทำเขาอารมณ์เสียและทำลายแผนของเขา

Donald is shoveling the snow off his walk; Chip 'n' Dale are shoveling their branch. Donald tricks them into shoveling his walk. Angered, they sneak into his house, where he's getting ready to make popcorn. They've never seen this before, but they love it. They stow away in the box, then make off with the bowl of popped corn.

โดนัลด์ ดั๊คประลองไหวพริบกับชิปกับเดล เมื่อเขาเห็นพวกนั้นสะสมลูกโอ๊กไว้ในต้นไม้ที่เขาต้องจัดการ

Referred as the actual first Mickey Mouse short. Inspired by Lindbergh's flight from New York to Paris, Mickey builds a plane to take Minnie for a trip.

A baby lamp finds a ball to play with and it's all fun and games until the ball bursts. Just when the elder Luxo thinks his kid will settle down for a bit, Luxo Jr. finds a ball ten times bigger.

Donald and the chipmunks, Chip and Dale, are after each other again, this time when they come upon Donald vacationing in a trailer. When he goes swimming, they fool him by moving the diving board and end up wrecking his car.

Jasper is given an ultimatum by his master: break one more thing and you're out. Rodent Jerry does his best to make sure that his tormentor "gets the boot".

ขณะที่มิคกี้ เมาส์กำลังขับรถบดถนนไอน้ำ มินนี่ก็พามอร์ตี้กับเฟอร์ดี้ หลานชายฝาแฝดจอมซนของเขานั่งรถเข็นผ่านมา จนเกิดเรื่องวุ่นๆ ขึ้น

Donald needs a log for his fire. Unfortunately, the one he picks is occupied by a couple of chipmunks and their stash of acorns. When he cuts it down, Chip and Dale fall out, but their acorns stay behind, so they work at putting out Donald's fire and retrieving their stash. Donald, of course, takes this as calmly and cheerfully as you would expect.