Chip 'n Dale pretend not to care about nightclubs, but both sneak out to the Acorn Club after pretending to fall asleep, to meet Clarice. They fight over her, pausing to catch her stage show. Chip plays the piano; Dale the bass. She manages not to choose...
James MacDonald
Chip (voice) (uncredited)
Dessie Flynn
Dale (voice) (uncredited)
Martha Tilton
Clarice (voice) (uncredited)
Chip 'n Dale pretend not to care about nightclubs, but both sneak out to the Acorn Club after pretending to fall asleep, to meet Clarice. They fight over her, pausing to catch her stage show. Chip plays the piano; Dale the bass. She manages not to choose...
ชิปกับเดล ชิปมังก์ผู้หิวโหยได้กินลูกโอ๊กจนเหลือแค่ลูกสุดท้าย แต่แล้วทั้งคู่ก็เหลือบไปเห็นต้นโอ๊กแน่นๆ ของโดนัลด์ ดั๊กที่อีกฟากของทะเลสาบเข้า
โดนัลด์ ดั๊คประลองไหวพริบกับชิปกับเดล เมื่อเขาเห็นพวกนั้นสะสมลูกโอ๊กไว้ในต้นไม้ที่เขาต้องจัดการ
Donald needs a log for his fire. Unfortunately, the one he picks is occupied by a couple of chipmunks and their stash of acorns. When he cuts it down, Chip and Dale fall out, but their acorns stay behind, so they work at putting out Donald's fire and retrieving their stash. Donald, of course, takes this as calmly and cheerfully as you would expect.
Tom ties up Spike and sneaks into the courtyard of the glamorous Toodles Galore with his bass, hoping to woo her with his song, much to the annoyance of a sleeping Jerry.
ช่วงเย็นที่เนิบช้าของมิคกี้กลายเป็นช่วงที่ต้องเร่งรีบเมื่อมินนี่โทรมาและสงสัยว่าทำไมเขาถึงมาสาย โชคดีที่พลูโตยินดีช่วยมิคกี้ให้ได้ออกจากบ้าน
Mickey's going golfing, and Pluto is his caddy. Besides the usual caddy duties, Pluto runs to the ball and points to it. But when the ball lands in a gopher hole, Pluto's got another task: chase the gopher. They eventually chase each other through a number of holes in a knoll where Mickey is trying to putt out, causing the knoll to collapse.
When Margo, Agnes and Edith return from Badger Scout camp, three of the Minions are entranced by the girls' merit badges. Their own attempt at scout camp results in attracting a bear, eating poison berries and eventually blowing up a dam, creating a massive flood. But, when they arrive back home, the girls share their badges, encouraging the rest of the Minions to try their hand at scouting.
Monty Citymouse invites his cousin Abner Countrymouse for a visit and shows him the ways of the big city, including traps, eating quietly, and busy traffic.
มิคกี้ทำหน้าที่คุมรถตักไอน้ำในไซต์ก่อสร้างที่แสนจะวุ่นวายซึ่งมีมินนี่ขายกล่องอาหารกลางวันอยู่ที่นั่น และมีพีตจอมเจ้าชู้เป็นหัวหน้าคนงาน
This short film continues the adventures of the title character as he tries to retrieve his elusive acorn.