The body of a homeless man is found in Cologne not in the Dark Ages, but in the year 2000, where an autopsy reveals that he died of the plague. Doctor Martin Brügger sets out to find the cause and discovers masses of dead rats in the sewers. The population of the Rhine metropolis is in danger - but the authorities do not want to cause panic and keep the case a secret.
Tim Bergmann
Dr. Clemens Lindenthal
Dietmar Bär
Boccacio
Hannelore Hoger
Bürgermeisterin
Dietrich Hollinderbäumer
Dr. Salomon
Ralph Herforth
Katy Karrenbauer
Jan-Gregor Kremp
Bruder Tankred
Jochen Nickel
Willi
Thomas Sarbacher
Dr. Martin Brügger
The body of a homeless man is found in Cologne not in the Dark Ages, but in the year 2000, where an autopsy reveals that he died of the plague. Doctor Martin Brügger sets out to find the cause and discovers masses of dead rats in the sewers. The population of the Rhine metropolis is in danger - but the authorities do not want to cause panic and keep the case a secret.
Evangelist Carlton Pearson is ostracized by his church for preaching that there is no Hell.
A psychotic man opens fire in a diner, murdering numerous people before killing himself. The survivors struggle in different ways following this horrendous event: a doctor doubts his own instincts and elects to use an experimental medical procedure on his wife, while a gambler believes he's on a lucky streak. A waitress begins engaging in promiscuous sex, and a young girl whose father is among the dead gains unexpected fame.
Vincent, a young man who suffers from Tourette's syndrome, has just lost his mother. His father, a successful politician, does not want to take care of him and therefore places him into a mental institution. He is put into a room with Alexander, a guy with a compulsive disorder, and is shown around by Marie, an anorectic girl.
Thomas Montgomery, a married father of two young daughters, gets seduced by the world of online gambling and chat rooms where a virtual romance and sexual obsession ultimately leads to the murder of an innocent man.
Carla Zachanassian had a child by Serge Miller as a teenager. When Serge refused to marry her, she was driven out of town. By her own wit and cunning, she has returned as a multi-millionaire for a visit. The town lays out the red carpet expecting big things from Carla, only to learn that her sole purpose is to see Serge Miller killed...
Tom and Mae Garvey are a Tennessee farming couple battling violent floods to save their land. In addition to natural disasters, the Garveys fight to stop a selfish land developer and a local corporation from foreclosing on their farm. While Mae stays at home to care for their children and tend to the crops, Tom finds work as a scab at a steel mill to preserve his family's property.
An optimistic, talented teen clings to a huge secret: she's homeless and living on a school bus. When tragedy strikes, can she learn to accept a helping hand?
ในปี 1977 เด็กสาวคนหนึ่งถูกจับตัวไปขังไว้ในกล่องขนาดเท่าโลงศพ เมื่อผู้คุมขังปล่อยเธอออกมา ก็มีเพียงการทำร้ายเธออย่างโหดร้าย เธอจะหนีรอดไปได้หรือไม่
เกี่ยวกับนักโทษคนหนึ่งชื่อรัสส์ มิลลิงส์ ซึ่งเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคุกหลังจากรับโทษจำคุก 20 ปีในข้อหาครอบครองกัญชาหนึ่งออนซ์ โลกภายนอกเปลี่ยนแปลงไปจนเขาจำไม่ได้ ดูเหมือนมองผ่านกระจกและเคลื่อนไหวด้วยความเร็วที่แตกต่างออกไป เขาทำหน้าที่ของตนอย่างขยันขันแข็ง แต่การติดต่อกับมนุษย์เป็นแนวคิดที่ลืมเลือนและน่ากลัวสำหรับเขา เขายังคงได้รับการพักโทษและทำงานในร้านเบอร์เกอร์ คืนหนึ่งเขาพบทารกที่ถูกทิ้งในถังขยะ รัสส์ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรดี และติดอยู่ท่ามกลางความรักและความตื่นตระหนก รัสส์เริ่ม "ละลาย" ในที่สุดเขาก็พบความเชื่อมโยงกับมนุษย์อีกคน - และตัวเขาเอง ผ่านทารกที่หลงทาง ถูกขับไล่ และไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับโลกที่อยู่รอบตัวเธอ - เช่นเดียวกับเขา เขากล้าที่จะออกจากเปลือกอารมณ์ของตัวเองและออกเดินทางเพื่อย้อนรอยตัวตนในอดีตของเขาจากช่วงเวลาอันไกลโพ้น "ก่อนหน้า" เมื่อเขาเป็นรัสกี้: บุคคล ลูกชาย ผู้ชาย ไม่ใช่ผู้ใต้ปกครอง
The film tells different stories in a kind of parallel Germany about love, affection and hatred.