Les innocents aux mains sales

Two brothers barely scrape by as their father continues to gamble and drink away the money they do bring home. They hatch a plan for a robbery but at what price?

หลับ เป็น ตื่น ตาย เป็นภาพยนตร์แนวระทึกขวัญสั่นประสาทที่เขียนบทและกำกับโดยโจบี ฮาร์โรลด์นำแสดงโดยเฮย์เดน คริสเตนเซนและเจสสิกา อัลบาโดยเป็นเรื่องราวของเคลย์ เบเรสฟอร์ดชายหนุ่มที่ได้เข้ารับการผ่าตัดและระหว่างดมยาสลบเขายังไม่สลบเขาจึงได้ยินแผนชั่วร้ายและความลับต่างๆ

A thief fresh out of prison, tries to work his way back into the life of his daughter and ex-fiancé. Determined, he is forced to use the skills he has as a gifted locksmith. Things take a tumultuous turn after an unexpected disappearance.

หลังการปล้น อาชญากรสี่คนหนีไปกบดานในเซฟเฮาส์ที่อยู่ห่างไกลผู้คน แต่เมื่อความหวาดระแวงเริ่มก่อตัว ก็ชัดเจนว่าภัยคุกคามที่แท้จริงอยู่ในหมู่พวกเขาเอง

เจ้าหน้าที่ตำรวจสากล กับผู้ช่วยอัยการเขตแมนฮัตตันร่วมมือกันโค่นสถาบันการเงินชื่อดังที่เกี่ยวข้องกับการค้าอาวุธข้ามชาติ

เรื่องราวที่ดำเนินเรื่องด้วยการย้อนเวลา ภาพยนตร์เนื้อหามืดมนเรื่องนี้เป็นการติดตามนายอำเภอที่ไล่ล่าผู้ต้องสงสัยคดีปล้นธนาคาร และหนึ่งในนั้นคือน้องชายของเขาเอง

ซับเบอร์บิคอนเป็นเมืองสมบูรณ์แบบแสนเงียบสงบในแถบชานเมือง ครอบครัวลอดจ์ ก็เป็นหนึ่งในชุมชนนั้นแต่วันหนึ่งเมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดบ้านอันแสนสุขของเขาถูกบุกรุกและภรรยาของเขาได้ถูกฆ่าตาย จากเมืองแห่งความฝันกลับกลายเป็นย่านของคนที่เต็มไปด้วยการลวงหลอก ทรยศและความรุนแรงความลับที่ซ่อนไว้ภายใต้เปลือกกำลังจะถูกเปิดโปงอย่างสุดแสบสันต์

ทิฟฟานี่ ชาร์ลี และเวอร์นอน เป็นนักต้มตุ๋นที่พยายามหาทางเพิ่มเงินเดิมพันจากการหลอกลวงแบบเดิมๆ พวกเขาคิดว่าวิธีที่ดีที่จะทำเช่นนี้ได้ก็คือการเอาชนะดีน "ดีน" สตีเวนส์ นักเล่นไพ่ชื่อดังในเกมที่ถูกโกง อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องการเงินมากพอที่จะเข้าร่วมเกมกับสตีเวนส์เสียก่อน พวกเขาจึงตัดสินใจทำข้อตกลงกับแลร์รี เจนนิงส์ นักต้มตุ๋นเพื่อนร่วมแก๊งเพื่อหลอกล่อแก๊งมาเฟียในท้องถิ่น ซึ่งกลายเป็นความคิดที่แย่มาก

นิวยอร์ค 1974 คริส ในวัย 50 (ไคลฟ์) ออกจากคุกหลังโดนจับข้อหาฆาตกรรมโดยมีแฟรงค์ (บิลลี่) น้องชายที่เป็นตำรวจอนาคตสดใส รออยู่หน้าเรือนจำ ทั้งคู่เป็นพี่น้องที่แตกต่างกันสุดขั้วแต่ดูเหมือนลีออน (เจมส์) ผู้เป็นพ่อจะรักคริสมากกว่าถึงแม้เขาจะเป็นตัวสร้างปัญหา ด้วยความรักและอยากให้พี่ปรับปรุงตัว แฟรงค์ให้คริสมาอยู่ร่วมบ้าน หางานให้ทำ และช่วยให้เขาคืนดีกับลูกและเมียเก่า (มาริยง) แต่คริสก็ยังกลับไปเดินบนเส้นทางอาชญากร จนแฟรงค์ต้องไล่คริสออกไปจากชีวิต แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชะตากรรมกำหนดให้พี่น้องคู่นี้ไม่มีวันตัดสายใยไปตลอดกาล

เมื่อนักสืบบ๊อบ ไฮทาวเวอร์ (นิโคไล คอสเตอร์-วัลดาอู) พบว่าอดีตภรรยาของเขาถูกฆาตกรรมและลูกสาวถูกลักพาตัวโดยลัทธิซาตาน เขาลาออกจากกองกำลังตำรวจ และแทรกซึมเข้าไปในลัทธิเพื่อตามล่าผู้นำลัทธิที่มีเสน่ห์ดึงดูด ไซรัส (คาร์ล กลัสแมน) โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้หลบหนีหญิงคนเดียวของลัทธิ เคส ฮาร์ดิน (ไมก้า มอนโร) บ๊อบถูกพาลงโพรงกระต่ายเพื่อช่วยลูกสาวของเขา ในขณะที่เคสฉวยโอกาสทวงคืนอำนาจของเธอ