Newlyweds, Adelaide and Jonathan leave New York in 1907 in a boat and row, ignorant of world events, to Europe. The years pass and many things are changing them, love is gradually degrading to hatred, then indifference. Old age is almost here, and with it, in a last swim, a last embrace, husband and wife end up “alone at last.” The boat adrift, will be discovered on the shores of Europe in the year 1957
Charlotte Maury-Sentier
Adélaïde Akenbury (Voice)
Jean-Pierre Sentier
Jonathan Akenbury (Voice)
Newlyweds, Adelaide and Jonathan leave New York in 1907 in a boat and row, ignorant of world events, to Europe. The years pass and many things are changing them, love is gradually degrading to hatred, then indifference. Old age is almost here, and with it, in a last swim, a last embrace, husband and wife end up “alone at last.” The boat adrift, will be discovered on the shores of Europe in the year 1957
Tom ties up Spike and sneaks into the courtyard of the glamorous Toodles Galore with his bass, hoping to woo her with his song, much to the annoyance of a sleeping Jerry.
ทอย สตอรี่ หรรษาฮาวาย เรื่องราวเกิดขึ้นในห้องนอนของ “บอนนี่” เจ้าของคนใหม่ เมื่อวู๊ดดี้ (ให้เสียงโดย ทอม แฮงค์ส), บัซ (ให้เสียงโดย ทิม อัลเลน) และเหล่าของเล่นจาก ทอย สตอรี่ 3 ต้องจัดทริปพักร้อนสุดหรรษาฮาวายให้กับ เคน (ให้เสียงโดย ไมเคิล คีตัน) และบาร์บี้ (ให้เสียงโดย โจดิ เบนสัน) เพราะดูเหมือนว่าเคนจะคำนวนและจัดการทริปท่องเที่ยวของเขาผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง ดังนั้นเหล่าเพื่อนผองของเล่นเลยต้องสร้างบรรยากาศทริปในฝันให้เกิดขึ้นในห้องนอนของบอนนี่ที่อยู่ในเขตร้อนให้กลายมาเป็นบรรยากาศในฤดูหนาว หรรษาฮาวาย
มินนี่ เม้าส์ถักเสื้อกันหนาวให้พลูโต เมื่อเธอสวมเสื้อให้เขา พลูโตก็พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อถอดมันออก จนในที่สุดก็ย่อขนาดมันจนพอดีกับตัวฟิกาโร่
Mickey's going golfing, and Pluto is his caddy. Besides the usual caddy duties, Pluto runs to the ball and points to it. But when the ball lands in a gopher hole, Pluto's got another task: chase the gopher. They eventually chase each other through a number of holes in a knoll where Mickey is trying to putt out, causing the knoll to collapse.
ช่วงเย็นที่เนิบช้าของมิคกี้กลายเป็นช่วงที่ต้องเร่งรีบเมื่อมินนี่โทรมาและสงสัยว่าทำไมเขาถึงมาสาย โชคดีที่พลูโตยินดีช่วยมิคกี้ให้ได้ออกจากบ้าน
แมเตอร์ รถลากเดินทางไปจากประเทศหนึ่งสู่อีกประเทศหนึ่งในขณะที่เขาเล่าเรื่องราวอันน่าอับอายแต่ไม่น่าเชื่อของเขา
Goofy takes a lighthearted look at self defense through the ages: cavemen, knights, the age of chivalry, and finally boxing.
By accident, Cedric (Goofy), replaces his master, Sir Loinsteak, in the armor just before the joust with champion Sir Cumference.
Donald needs a log for his fire. Unfortunately, the one he picks is occupied by a couple of chipmunks and their stash of acorns. When he cuts it down, Chip and Dale fall out, but their acorns stay behind, so they work at putting out Donald's fire and retrieving their stash. Donald, of course, takes this as calmly and cheerfully as you would expect.
โดนัลด์ ดั๊คประลองไหวพริบกับชิปกับเดล เมื่อเขาเห็นพวกนั้นสะสมลูกโอ๊กไว้ในต้นไม้ที่เขาต้องจัดการ