Les Hommes

Stéphanie, a police officer working for Internal Affairs, is assigned to a case involving a young man severely wounded during a tense and chaotic demonstration in Paris. While she finds no evidence of illegitimate police violence, the case takes a personal turn when she discovers the victim is from her hometown.

Police commander Simon Weiss, head of the division that supervises Paris’s demi-monde, starts out on his nightly tour of bars, discos and strip clubs, making sure once again that the owners don’t bend the rules too far. Weiss knows he’s between a rock and hard place: it’s obvious that criminal gangs run rampant in his special domain, and even more obvious that they’re protected by higher-ups in the department.

Tommy Bundy and Sincere are best friends as well as infamous and ruthless criminals and shot-callers in the hood. Respected by many but feared by all. As the police are closing in on them and new players are looking for a come up, will their reign last?

สองหนุ่มพี่น้องคนละแม่ที่ไม่ลงรอยกัน มีพ่อเป็นคนกลางคอยไกล่เกลี่ย แต่หลังจากคนหนึ่งสูญเสียการมองเห็น อีกคนกลับหันไปเดินบนเส้นทางอันตรายที่เป็นภัยต่อชีวิตของทั้งคู่

เมื่อตำรวจตงฉินนายหนึ่งต้องตกอยู่ท่ามกลางการทุจริตในวงการตำรวจและแก๊งมาเฟียที่ไม่กินเส้นกันในมาร์แซย์ เขาจึงต้องลงมือปกป้องบรรดาตำรวจในทีมของเขาด้วยตัวเอง

อิงจากเรื่องจริงของการประชุมกลุ่มอาชญากรที่โด่งดังในปี 1957 ทางตอนเหนือของนิวยอร์ก โดยมี Vito Genovese เป็นผู้นำ ผู้นำกลุ่มอาชญากรกว่า 50 คนจากทั่วประเทศมารวมตัวกันที่เมืองเล็กๆ แห่งนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการขยายตัวที่จะเกิดขึ้น แผนของพวกเขาล้มเหลวเมื่อตำรวจท้องที่ Ed Croswell ค้นพบกิจกรรมของพวกเขา และด้วยเหตุนี้ จึงได้เปิดเผยกลุ่มอาชญากรเหล่านี้ต่อสาธารณชนชาวอเมริกัน การกระทำของ Croswell ทำให้เห็นถึงเครือข่ายการคอร์รัปชั่นขนาดใหญ่ และเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของการบังคับใช้กฎหมายไปตลอดกาล

นิวยอร์ค 1974 คริส ในวัย 50 (ไคลฟ์) ออกจากคุกหลังโดนจับข้อหาฆาตกรรมโดยมีแฟรงค์ (บิลลี่) น้องชายที่เป็นตำรวจอนาคตสดใส รออยู่หน้าเรือนจำ ทั้งคู่เป็นพี่น้องที่แตกต่างกันสุดขั้วแต่ดูเหมือนลีออน (เจมส์) ผู้เป็นพ่อจะรักคริสมากกว่าถึงแม้เขาจะเป็นตัวสร้างปัญหา ด้วยความรักและอยากให้พี่ปรับปรุงตัว แฟรงค์ให้คริสมาอยู่ร่วมบ้าน หางานให้ทำ และช่วยให้เขาคืนดีกับลูกและเมียเก่า (มาริยง) แต่คริสก็ยังกลับไปเดินบนเส้นทางอาชญากร จนแฟรงค์ต้องไล่คริสออกไปจากชีวิต แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ชะตากรรมกำหนดให้พี่น้องคู่นี้ไม่มีวันตัดสายใยไปตลอดกาล

Based on true events. A disgraced police detective seeking redemption goes undercover to expose a violent crime syndicate. But as he sinks deeper into the mob, the price for absolution may be higher than he can afford.

เอ็ดดี้ ด็อดด์ เป็นอดีตทนายความด้านสิทธิมนุษยชนที่หมดไฟในการทำงาน ซึ่งปัจจุบันเชี่ยวชาญด้านการปกป้องผู้ค้ายา โรเจอร์ บารอน ซึ่งเพิ่งสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ ได้ติดตามคดีสำคัญๆ ของเอ็ดดี้ และตอนนี้ต้องการเรียนรู้จากเขา ด้วยแรงผลักดันในอุดมคติของโรเจอร์ เอ็ดดี้จึงยอมจำนนต่อคดีของชายหนุ่มชาวเกาหลีอย่างไม่เต็มใจ ซึ่งตามคำบอกเล่าของแม่ของเขา เขาถูกจำคุกเป็นเวลาแปดปีในข้อหาฆาตกรรมที่เขาไม่ได้ก่อ

A police officer who while responding to a violent hostage call, kills the African American suspect only to later learn of his innocence. Sensing this was a set-up, and facing repercussions, he must track down the person responsible while examining his own accountability and the ingrained racism which brought him to this point.