ตราบาปลิขิตรัก Backdrop Blur
ตราบาปลิขิตรัก Poster

ตราบาปลิขิตรัก

"Torn apart by betrayal. Separated by war. Bound by love."

สาวน้อยไบรโอนี่ชี้ตัวชายหนุ่มคนหนึ่งว่าเป็นคนร้ายคดีอาชญากรรม หลังจากเธอได้อ่านจดหมายรักที่เต็มไปด้วยถ้อยคำวาบหวามเร้าร้อน และได้แอบเห็นเขากับพี่สาวมีอะไรกัน

นักแสดงนำ

  • James McAvoy

    James McAvoy

    Robbie Turner

  • คีร์รา ไนท์ลีย์

    คีร์รา ไนท์ลีย์

    Cecilia Tallis

  • เซอร์ชา โรนัน

    เซอร์ชา โรนัน

    Briony Tallis (Age 13)

  • Romola Garai

    Romola Garai

    Briony Tallis (Age 18)

  • Vanessa Redgrave

    Vanessa Redgrave

    Briony Tallis (Age 77)

  • Brenda Blethyn

    Brenda Blethyn

    Grace Turner

  • จูโน เทมเพิล

    จูโน เทมเพิล

    Lola Quincey

  • เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์

    เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์

    Paul Marshall

  • Harriet Walter

    Harriet Walter

    Emily Tallis

เรื่องย่อ

สาวน้อยไบรโอนี่ชี้ตัวชายหนุ่มคนหนึ่งว่าเป็นคนร้ายคดีอาชญากรรม หลังจากเธอได้อ่านจดหมายรักที่เต็มไปด้วยถ้อยคำวาบหวามเร้าร้อน และได้แอบเห็นเขากับพี่สาวมีอะไรกัน

คะแนน

7.6 / 10
4,716 รีวิว
7 ยอดนิยม

3 รีวิว

  • CinemaSerf
    CinemaSerf
    7 9 ก.พ. 2567

    "Cecilia" (Keira Knightley) has fallen for "Robbie" (James McCoy) - a man well down the social ladder from her family and their stately home. It's love, though, and the young man is doing his best to fit into their privileged world by studying (at their expense) at Cambridge with a view to becoming a doctor. Meantime, following a scene that she has completely misinterpreted and the reading of a letter that wasn't any of her business, their behaviour is being rather unhealthily scrutinised by her thirteen year old sister "Briony" (Saoirse Ronan) who soon becomes fixated on the couple, on destroying the couple and to that latter end she concocts a story that not only achieves her goal, but sees "Robbie" wrongly incarcerated for a fairly heinous crime. The war intervenes and that gives the lovers a chance to recalibrate their feelings for each other whilst the now more mature "Briony" (now Romola Garai) with whom her sister has become estranged, is having a serious crisis of conscience and travels to London to be both a nurse and to take responsibility for her behaviour five years earlier. This is a complex and detailed piece of cinema and McAvoy delivers really well as the honest and decent lad caught up in a web of deceit and envy. Knightley is less effective - but still contributes well enough as the truth is finally known before an inevitable tragedy strikes. It's a story about the ramifications of a lie, but it's also about people's abilities to love, forgive and to judge. Loyalty might only be skin deep but regret lasts for ever, and ever might not be so long as you might hope. Dario Marianelli has created a masterful score to accompany this story and the writing and Joe Wright's subtle direction ensure we steer well clear of the melodramatic and the sentimental as the denouement looms and Vanessa Redgrave appears for a quite fitting final mea culpa. A straightforward British period drama this isn't and it's well worth a watch on big screen for the a cinematography that marries the rustic charm of rural England with the horrors of bombs, bullets and blood poignantly.

  • badelf
    badelf
    10 3 พ.ค. 2569

    **Atonement (2007)** _Directed by Joe Wright_ The story is powerful and emotional, based on Ian McEwan's novel about a single catastrophic lie and its decades-long consequences. The screen adaptation by Christopher Hampton is as strong as, or stronger than, the source material. This is an incredible, maybe perfect, screenplay brought to life by Joe Wright with a visual style that's utterly unique. Wright doesn't just film the story; he creates a cinematic language for it, using long takes, precise compositions, and that extraordinary Dunkirk tracking shot that moves through chaos with impossible grace. The continuity of the three actors who played the aging Briony, from Saoirse Ronan as the precocious child who tells the lie, to Romola Garai as the young woman seeking redemption through nursing, to Dame Vanessa Redgrave as the elderly novelist still wrestling with her past, was astonishing. You believe completely that you're watching the same person at different stages of life, carrying the same guilt, the same need for atonement that can never quite be achieved. This is a huge accomplishment of Joe Wright's direction, and of course of the three actors who inhabited the role with such precision that the transitions feel seamless. The film takes place within a period when the meaning of class has begun to erode and evolve. Robbie (James McAvoy) is the housemaid's son, educated by the Tallis family, loving Cecilia (Keira Knightley) across a class divide that's starting to crack but hasn't broken. World War II accelerates that dissolution; the old order is dying, but it still has enough power to destroy lives. Briony's lie works because the authorities want to believe it, because a working-class man accused of assaulting an upper-class girl fits their worldview too perfectly to question. What haunts about Atonement is the recognition that some things cannot be undone, that guilt carried for a lifetime doesn't necessarily lead to redemption. Wright crafted a film that understands this with devastating clarity, refusing easy absolution or false comfort. It's a masterpiece, one of the finest literary adaptations ever filmed.

  • JPV852
    JPV852
    9 1 มิ.ย. 2569

    Absolutely amazing and well acted drama that I've seen a few times going back to 2007 (I think in the theater). Keira Knightley and James McAvoy shared great chemistry in the few scenes they had together and Saoirse Ronan was amazing (earning her an Academy Award nomination). The only criticism I have is the ending where it felt more like absolution than atonement. Still a stunning movie with incredible cinematography and amazing performances. **4.5/5**

ตัวอย่างและคลิป

ภาพยนตร์แนะนำ

The Cement Garden

After the death of her husband, the mother of Julie, Jack, Sue and Tom begins to suffer from a mysterious illness. Aware that she is going to have to go into hospital she opens a bank account for the children, so that they can be financially self-sufficient and will be able to avoid being taken into care by the authorities. Unfortunately she also dies and Julie and Jack (the older, teenage children) decide to hide her body in the basement so that they can have free reign of their household. Soon Tom has taken to dressing as a girl whilst Sue has become increasingly reticent, confiding only to her diary, meanwhile Jack and Julie sense an attraction developing for each other. However Julie's new beau, Derek, threatens to unearth the many dark secrets within this family as he becomes increasingly suspicious of Jack.

The Cement Garden

6.8 1993
Inventing the Abbotts

ในช่วงทศวรรษที่ 1950 พี่น้องเจซีย์และดัก โฮลต์ ซึ่งมาจากเมืองเล็กๆ ทางตอนกลางของอเมริกาที่ยากจน ต่างแข่งขันแย่งชิงความรักจากพี่น้องตระกูลแอบบอตต์ที่ร่ำรวยและสวยงาม เจซีย์ผู้ฆ่าผู้หญิงสลับไปมาระหว่างเอลีนอร์และอลิซ โดยต้องการทำลายหัวใจของหญิงสาวผู้ร่ำรวย แต่ดั๊กผู้อ่อนไหวกลับมีความรักที่แท้จริงกับพาเมลา ซึ่งเจซีย์และลอยด์ หัวหน้าครอบครัวแอบบอตต์ ต่างไม่พอใจ

Inventing the Abbotts

6.3 1997
คู่ฆ่า...อำมหิต

เรื่องราวของเจ้าหน้าที่สืบสวนคดีฆาตกรรมเอลเม่อร์ ซี โรบินสันที่ทุ่มเทเวลาให้แก่การตามจับกุมฆาตกรโรคจิตจนทำให้เขาสูญเสียคนที่รักไป สร้างจากเรื่องจริงของการตามล่าจับกุมฆาตกรคู่รักวิปริต มาร์ธ่า เบ็ค และ เรย์มอนด์ เฟอร์นันเดซ เรื่องราวที่นำเสนอถึงชีวิตของเอลเม่อร์ ซี โรบินสันเจ้าหน้าที่สืบสวนคดีฆาตกรรมผู้มีส่วนในการจับกุมฆาตกรวิปริตคู่นี้ หน้าที่การงานที่รุกรานชีวิตส่วนตัวทำให้เขาสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักไป หลังจากการประหารชีวิตฆาตกรคู่นี้โรบินสันตัดสินใจออกจากการเป็นตำรวจ ในที่สุดเขาเข้าใจแล้วว่าการช่วยชีวิตการให้อภัย และความสุขที่แท้จริงนั้นอยู่ที่ลูกชายตัวน้อยและภรรยาของเขา

คู่ฆ่า...อำมหิต

6.1 2006
สุดทางรัก

ภาพยนตร์ท้าทายศีลธรรม ที่เล่าเรื่องของชีวิตคู่ที่ผิดทำนองคลองธรรม ซึ่งมีสาเหตุมาจากการไม่มีความสุขในชีวิตสมรส เมื่อมาเจอความรู้สึกที่โหยหาจึงเกิดเป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ถูกต้องตามธรรมเนียม บทสรุปจึงมีแต่ความเจ็บปวดกับความสัมพันธ์ซ้อนที่ถูกสร้างขึ้นมา

สุดทางรัก

6.6 1999
วิมานซ่อนนรก

เรื่องราวของสองพี่น้องที่ได้ย้ายเข้ามาอยู่ในความดูแลของตระกูลกลาส ในวิมานกระจกสุดหรูของพวกเขา ตามคำสั่งเสียของพ่อแม่ หลังจากที่พ่อแม่ของพวกเขาเสียชีวิตอย่างกระทันหันจากอุบัติเหตุในระหว่างขับรถกลับบ้าน แต่เมื่อสองพี่น้องย้ายเข้ามาอยู่ไม่นานก็รู้สึกถึงบรรยากาศชวนขนลุกที่แอบแฝงอยู่ แทนที่ชีวิตจะสุขสมบูรณ์ดีเมื่อได้เข้ามาอยู่ในที่แห่งนี้ แต่เหมือนกลับว่าพวกเขาถูกดึงเข้าสู่การค้นหาความลับดำมืด ที่แอบซ่อนอยู่ในตระกูลนี้

วิมานซ่อนนรก

6.0 2001
บราเธอร์ส เจ็บเกินธรรมดา

กัปตันแซม คาฮิล เข้าประจำการรบครั้งที่สี่ โดยทิ้งภรรยาที่รัก และลูกสาวสองคนไว้ข้างหลัง เมื่อเฮลิคอปเตอร์แบล็คฮอว์คของแซมถูกยิงในหุบเขาอัฟกานิสถาน ทุกคนก็คาดเดาถึงเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุด สร้างช่องว่างขนาดใหญ่ไว้ในครอบครัว แม้จะมีอดีตที่ดำมืด น้องชายผู้มีบุคลิกโดดเด่นของแซม ทอมมี่ ก็ก้าวเข้ามาปิดช่องว่างนั้น

บราเธอร์ส เจ็บเกินธรรมดา

7.3 2009
ลี้ภัยร้าย พ่ายภัยรัก

ในช่วงปี ค.ศ. 1921 เป็นช่วงที่ประเทศโปแลนด์ร้อนระอุไปด้วยสงคราม หลายครอบครัวต้องสูญเสียบ้านเรือนจากสงครามในครั้งนี้ เอวา ซีบูลสกี้ และ แม็กด้า สองพี่น้องที่ต้องตัดสินใจหนีจากบ้านเกิดที่เหลือเพียงซากปรักหักพังไปยังอเมริกาด้วยความหวังถึงชีวิตใหม่ที่สงบ เส้นทางชีวิตกลับไม่ได้เรียบง่ายอย่างที่พวกเธอคิดเมื่อ แม็กด้า ป่วยหนักและต้องแยกจากกันไปอยู่คนละที่ตั้งแต่พึ่งมาถึงเอวา ถูกทิ้งไว้กลางแมนฮัตตันและไม่นานก็ตกเป็นเหยื่อของ บรูโน่ มิจฉาชีพที่หลอกลวงให้เธอต้องกลายเป็นโสเภณี เรื่องราวชีวิตที่ไม่ได้เป็นดั่งฝันของเธอจะจบลงเช่นไร

ลี้ภัยร้าย พ่ายภัยรัก

6.3 2013
วัยร้ายวัยรัก

แคธรินกระหายเกมอันตราย จึงท้าให้เซบาสเตียน พี่ชายต่างแม่ของเธอ ทำลายความบริสุทธิ์ของลูกสาวอาจารย์ใหญ่ก่อนฤดูร้อนจะสิ้นสุดลง หากเขาทำสำเร็จ รางวัลคือโอกาสที่จะได้นอนกับแคธริน แต่หากเขาแพ้ แคธรินจะได้ครอบครองสมบัติล้ำค่าที่สุดของเขา

วัยร้ายวัยรัก

6.8 1999