First part of a diptych documentary about the police today. This part takes place in a police Academy. We will follow scenes of the daily life of the Rouen-Oissel’Academy, where every year one thousand juniors, between eighteen and twenty-five years old, are trained between summer camp and military field.
First part of a diptych documentary about the police today. This part takes place in a police Academy. We will follow scenes of the daily life of the Rouen-Oissel’Academy, where every year one thousand juniors, between eighteen and twenty-five years old, are trained between summer camp and military field.
เมื่อเงินทุนของตำรวจถูกตัด ผู้ว่าราชการประกาศว่าเขาจะต้องปิดโรงเรียนตำรวจแห่งหนึ่ง เพื่อให้ยุติธรรม โรงเรียนตำรวจทั้งสองแห่งจะต้องแข่งขันกันเพื่อให้ดำเนินการต่อไปได้ เมาเซอร์พยายามโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายในโรงเรียนของลาสซาร์ดให้พยายามมากขึ้น แต่ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามที่คาด...
ในที่สุดเจ้าหน้าที่ตำรวจแครี่ มาโฮนีย์และพวกพ้องก็สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจแล้ว และกำลังจะออกไปปฏิบัติหน้าที่ครั้งแรกบนท้องถนน คำถามคือ พวกเขาพร้อมหรือยังที่จะต่อสู้กับกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่พ่นสีกราฟิตี เวลาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ แต่อย่ามองข้ามกลุ่มเด็กหนุ่มโง่เขลาในชุดสีน้ำเงินที่ร่าเริงเหล่านี้
ตำรวจมาร์แซย์สามนายต้องตรากตรำทำงานที่น่าเบื่อหน่ายจนกระทั่งได้รับโอกาสในการทลายเครือข่ายยาเสพติดยักษ์ใหญ่ และต้องทำเรื่องที่ท้าทายกฎเกณฑ์ตามคำขอของสายข่าวคนสำคัญ
A rookie policeman from provincial Le Havre volunteers for the high pressure Parisian homicide bureau and is assigned to a middle-aged woman detective.
คนหนึ่งเป็นตำรวจเก่าที่โดนปลด ส่วนอีกคนสอบตกโรงเรียนนายร้อย ทั้งคู่ตกอับจนมาเป็นยาม แต่งานนี้ต้องผนึกกำลังเพื่อทลายความแตกต่างและขบวนการขนของเถื่อน
เมื่อถูกปลดจากตำแหน่งแบบฟ้าผ่าในหน่วยปฏิบัติการมือฉกาจ นายตำรวจที่มีปัญหารุมเร้าเดินหน้าตะลุยสืบเหตุฆาตกรรมปริศนาที่คร่าชีวิตอดีตเพื่อนตำรวจของเขา
A rookie cop goes undercover to infiltrate a gang of car thieves led by smooth and charming Ted. The rookie becomes too involved and starts to enjoy the thrill and lifestyle of the game, and becomes romanticly involved with the leaders sister.
หลังจากกลุ่มนักปฏิวัติหนุ่มบุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของบริษัทและขโมยเฮโรอีนมูลค่า 5,000,000 ดอลลาร์เพื่อไม่ให้บริษัทต้องเข้าไปพัวพันกับถนน พวกเขาจึงขอความช่วยเหลือจากร้อยตำรวจโทเวอร์จิล ทิบบ์สแห่งตำรวจซานฟรานซิสโก แม้จะเห็นด้วยกับการกระทำของพวกเขา แต่ทิบบ์สผู้ยึดมั่นในหลักการก็ปฏิเสธที่จะพิจารณาเพราะว่าพวกเขาฝ่าฝืนกฎหมาย แต่เมื่อกลุ่มนี้ถูกกล่าวหาว่าก่อเหตุฆาตกรรมที่ไม่ได้ก่อขึ้น ในที่สุดทิบบ์สก็เข้าร่วมกับพวกเขาเพื่อค้นหาตัวตนของฆาตกรตัวจริง ขณะที่ยังคงปกปิดการสืบสวนลับที่ตอนนี้กลายเป็นเรื่องนอกกฎหมายจากผู้บังคับบัญชาของกรมตำรวจซานฟรานซิสโก
นิค พูโลฟสกี้ (คลิ้นต์ อีสต์วู้ด) คือตำรวจที่เพิ่งเข้ามาทำงานในหน่วยงานปราบปรามการโจรกรรมรถยนต์ และตลอดช่วงชีวิตของเขาที่ผ่านมาก็ไม่ได้ทำอะไรดีสักอย่าง จนกระทั่งเขาได้ค้นพบว่าชายชาวเยอรมันนามว่า สตรอม (ราอูล จูเลีย) ซึ่งเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการขโมยรถยนต์และดำเนินธุรกิจอู่ซ่อมรถผิดกฎหมาย เขาจึงรู้ว่าต้องเข้ามาทำคดีนี้ให้ได้ หลังจากที่เพื่อนคู่หูถูกฆ่าตาย คดีก็ถูกโอนมายังแผนกปล้น/ฆาตกรรม นิคจึงถูกถอดออกจากการทำคดีนี้ไป และยังต้องทำงานคู่กับเจ้าหน้าที่ตำรวจนักสืบหน้าใหม่นามว่า เดวิด แอกเกอร์แมน (ชาร์ลี ชีน) ซึ่งในขณะที่สืบคดีนี้ร่วมกันนั้น นิคก็รู้สึกว่าสตรอมกำลังพุ่งเป้ามาที่เขาเพียงคนเดียว ในขณะที่แอกเกอร์แมนผู้ซึ่งทำงานในสไตล์ของการเล่นตามกฎเกณฑ์ แต่เขาก็กำลังสับสนกับตัวเองมากว่าต้องทำงานอย่างไรกับคู่หูพันธ์ระห่ำแตกอย่างนิค... และเขาก็ต้องเผชิญหน้ากับอดีตในวัยเด็กที่ตามหลอกหลอนเขาอยู่อีกด้วย
Old professional killer Wagner seeks someone to teach what he knows as long as he is already dying, and he chooses Max, young and passionless thief to be his successor.