Between Two Worlds

Three sleepy babies in a clog-boat sailing through the night sky attempt to fish with candy canes for very smart fish.

A 'leisurely drive' planned in honor of Radiator Springs’ town founder, Stanley, turns precarious as Baja pros descend on the town and challenge Lightning McQueen to an off-road race. Meanwhile, the townsfolk, led by a Stanley-costumed Mater, enjoy the planned 'leisurely drive' to retrace Stanley’s original frontier route. Thinking they’re on the same course, a wrong turn sends McQueen and the Baja pros on a treacherously wild bid for survival. The misunderstanding leaves the racing professionals in awe of the 'legend' of Stanley: the Original Off-Road Racer.

Stan and Ollie check into a seedy hotel and help a young girl escape the clutches of the landlord. They are forced to flee the hotel with no money and Ollie arranges for Stan to fight at a local boxing hall for $50. Stan's opponent turns out to be Musgy who uses a loaded glove. During the fight the glove is swapped and Stan triumphs only to find that Ollie has bet their fee that he would lose.

This Oscar-winning short tells of a bull who preferred to sit under trees and smell flowers to clashing horns with his fellow animals. As luck would have it, an untimely bee reveals Ferdinand's ferocious side via pained howls and wild stomping. This lands him in the bull-fighting arena amidst characters based on Walt's animators with a matador reportedly modeled after Walt himself.

The Driver drives a wounded diplomat, who carries a mysterious briefcase, while under helicopter attack. During the attack the briefcase is struck by a bullet, causing a display on it to begin counting down, and it to leak an unknown fluid from the bullet hole. The Driver manages to destroy his pursuers, but refuses to proceed without knowing the contents of the damaged briefcase. It is revealed that the diplomat guards a human heart for a peacekeeper, whose life is needed for the continued freedom of the people. The case is delivered, and the tyrant is forced to give up his attempt to take the country by force. The Driver leaves for another mission.

Clinging to a smooth, curved surface high above a sentient abyss, a woman tries to cover the few feet back to safety without losing purchase and falling to her death.

Jasper is given an ultimatum by his master: break one more thing and you're out. Rodent Jerry does his best to make sure that his tormentor "gets the boot".

The people of Hamelin, overrun with rats, offer a bag of gold to anyone who can get rid of the rats. A piper offers to do the job, and successfully lures the rats into a mirage of cheese, which disappears. The citizens, disappointed that all he did was play a tune, offer only pocket change. The piper, angered, plays a new tune that has all the children of the city follow him, even the new twins the stork is preparing to deliver.

The Little Fellow finds the girl of his dreams and work on a family farm. He helps defend the farm against criminals, and all seems well, until he discovers the girl of his dreams already has someone in her life. Unwilling to be a problem in their lives, he takes to the road, though he is seen skipping and swinging his cane as if happy to be back on the road where he knows he belongs.

Short film to a song of love lost and rediscovered, a woman sees and undergoes surreal transformations. Her lover's face melts off, she dons a dress from the shadow of a bell and becomes a dandelion, ants crawl out of a hand and become Frenchmen riding bicycles. Not to mention the turtles with faces on their backs that collide to form a ballerina, or the bizarre baseball game.